Dugonics András: A szerecsenek : Első könyv : Európai történetek / Újjabb életre hozta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály bötűivel és költsgével , 1798 (L.sz. Cs.Gy.825)
I. KÖNYV. II. SZAKASZ. ' 151 KALAZIRIS : Én pedig a' gondolattal vagyok : hogy ezek benne dicséretösok. KARIKLES : Legyenek dicséretösok ; de mit érnek ; ha nem hasznosok ? Meg - vetötte Húgomnak fiát, egy derék YŐ - legént. Mindeddig haszon nélkül valának minden ügyekozeteim. Kegyetlen föl-tételétől el-állani nem akar. Se az Atyai név' erejének emlegetéssével; se sok-féle ígéreteimmel; se más fontos okokkal a' Férjhez-menetelre reá-nem verhetöm , reá-nem bírhatom. KALAZIRIS : A' tiszta életet szereti. $. Uh Karikies' esedezése. KARIKLES : De azt Karikié ár,iban , leg - félelmesebbnek lenni vélhetöm: hogy engemet ( a' mint köz-beszédbe mondgyuk) magam' fegyverével támad-meg. Gyakran elő - hozza a' tőllem-hallott okoskodásokat, azt víttatván ékes szavaival előttem : hogy ő e' velagi életnek legnemesebb nemét választotta légyen magának. Isteni dicsérettel magasztallya a' Szűz életet. Ezt Egek' ajándékjának nevezi. Ellenben a' házas életet, a'gyöngéded szeretet' koprsujának ; annak pompáit, éjieli-bagjok'huhogásának lenniállíttya. KALAZIRIS : Az Hlyekkel banni leg - nehezebb. KARIKLES: Leg-nehezebb ugyan, ha más segedelmünk nincsen. Vedd magadra ezen ügyemet,