Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1999/2000 (Szeged, 2001)

HELY- ÉS MŰVÉSZETTÖRTÉNET - Rózsa Gábor: „Infanteriszt Josef Musa – 1905 Ötbeli öreg Szenvedő Harczos”, avagy egy szentesi Svejk feljegyzései a boldog békeidőkből (1905-1908)

„Kedves fiam Benkő ! Üssön meg a mennykő ! Nem érdemlesz egyebet, mint egy darab kötelet. Szemtelen vagy, naplopó ! Akasztófára való ! Én csak küldjem a sok pénzt ? Most küldtem pénzt két hete, egye meg a fityfene. A nagy kocát levágtuk, a húsát elfogyasztottuk. Én, és kedves jó apád majd szarunk (te)neked kolbászt ! Tudom, (hogy) lesz étvágyad, lesz (is az) vagy hat arasz. Érted fiam, szabad azt... Ezzel zárnám levelem. Szádat (jól) bekeverem, gyógyítsd vele füledet! Mindig hü szüleid Hozzád a távolból. " * * * - Mit tegyen a katona riadó esetén ? „Riadó esetén a katona késedelem nélkül (a) szállására, és onnan teljesen felszerelve a leggyorsabban és lárma nélkül az alakuló helyre siessen! Ha különös sürgősség követeltetnék, és a teljes felöltözéshez idő nem volna, az esetben legalább fegyverét és lőszerét ragadja meg, és beosztásába siessen. " Nem kell katonai szakértőnek lenni ahhoz, hogy a riadó legszükségesebb tudnivalóit elegendőnek minősítsük, és a fogalmazás tisztaságát, célszerűségét dicsérjük. Van egy gyanúnk, hogy a füzetbe került jegyzeteket a bakák nem másolták - ez az ortográfián is látszik -, hanem diktálás (tollbamondás) révén jegyezték le. Az előadó tisztek nyilvánvalóan különböző kvalitásúak voltak. Ez érződik a leírt szövegeken is. Csodálkozzunk csak el a katona takarékosságának kritériumain! A besorozott fiatalemberek a civil életben még nem tanultak meg gazdálkodni, nem voltak járatosak a társas érintkezésben. Sőt, talán még az egyéni hygiene sem volt előttük ismeretes, vagy amit anyuka mindig megcsinált, a ruházat rendben tartása. A Seregben kellett - szűkösséggel, mértéklettel és felvilágosító szándékkal - megtanítani rá: (40-41. o.) „Szükséges, hogy a katona takarékosan éljen. Se adósságot ne csináljon, se pénzt kölcsön ne adjon. - A katonának meg kell tudni nevezni elöljáróit, és meg kell találni(a) őket.. Meg kell ismernie a helyőrséghez tartozó lakosokat. Az elöljárónak, a tisztnek pedig az alárendeltjeit. - A katona különös gondot fordítson menetek alkalmával lábai ápolására. Lábán minden sérülést rögtön jelenteni tartozik - A ruházaton előforduló kisebb hibákat a katona maga javítsa ki, a nagyobbakról pedig jelentést tegyen..."