Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1991 (Szeged, 1992)

TÖRTÉNETTUDOMÁNY - Orbán Imre: A Csanádi Egyházmegye 1835-ös generalis canonica visitatiojának kérdéséhez

Ezután a püspök az erre az alkalomra számára kikészített és a meghatározott módon vörös szövettel borított térdeplőn rövid imát mondott, majd pedig a plébános énekelve a verseket (versiculus), a hívek pedig a válaszokat (responsorium), a következők hangzottak el: V. Protector noster adspice Deus: R. Et respice faciem Christi tui. V. Salvum fac servum tuum: R. Deus meus sperantem in Te. V. Mitte ei auxilium de sancto: R. Et de Sión tuere eum. V. Nihil profidat inimicus in eo: R. Et filius iniquitatis non apponat nocere ei. V. Domine exaudi orationem meam: R. Et clamor meus ad Te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. OREMUS Deus humilium visitator, qui eos paterna dilectione consolaris, praetende societati nostrae gratiam tuam, ut per eos, in quibus habitas, tuum in nobis sentiamus adventum. - Per Christum Dominum Nostrum. R. Amen. Ezt követte a főpásztor ünnepélyes áldása és a megholtakért való könyörgés. Majd a püspök a templomnak a temető felől eső oldalára vonult, és ott ismét az elhunytakért végzett szertartást, s csak ezután kezdődött a tulajdonképpeni vizitáció. A sekrestyébe illetve a templomba ment, ahol ez alkalomra minden elő volt készítve. Megvizsgálta a szent ruhákat és edényeket, a tabernákulumot és a keresztelőkutat. Majd ismét rövid imát mondott, miközben a hívek az istentiszteletek végének megfelelő himnuszt énekeltek. Végül következett az ünnepélyes kivonulás. A jelenlévők újból két sorba rendeződtek, és a püspök harangzúgás közepette indult a plébániára, hogy ott folytassa a megkezdett munkát. A tapasztalt dolgokról előbb természetesen piszkozatban részletesen följegyzéseket készítettek. A tisztázott szövegeket ezután több példányban lemásolták, melyek közül az egyik a püspöki levéltárba került, a másik pedig az adott plébánián maradt. A jegyzőkönyveknek volt a fönt említetteken túl még egy fontos része. Ebben a püspök az egész eljárás zárásaként