Csengeriné Szabó Éva (szerk.): A Makói József Attila Múzeum Évkönyve 2. (Makó, 2018)
Történelem–História - Blazovich László: Raymundus Parthenopeis. A törvények rövid, könnyű és hasznos foglalata
gó a fáról lehulló ággal egy embert megöl, ha kiabál, mielőtt a fa ledől, és az átmenő ember nem gondoskodik arról, hogy ügyeljen magára, a fát kivágó vagy a favágó minden bűntől mentes, és ha az úttól távol vág fákat, és jóllehet nem kiabál, mivel azon a helyen senki idegennek nincs joga tartózkodni, és jóllehet nem kiabált, fordított jog hatályos. Ha egy orvos valakit megoperál, és a kezelését elhanyagolja, majd a beteg emiatt meghal, [az orvos] bűnös lesz. Ha egy tapasztalatlan orvos valakinek a gondozását vállalja, és tévesen, azaz rosszul gyógyítja őt, és orvosi műhiba miatt a beteg meghal, gondatlanságért fogják vádolni. Továbbá ha egy tapasztalatlan kereskedő a lovak rakoncátlanságát nem tudja megfékezni, vagy gyengesége miatt nem tudja, és emiatt valaki meghal, a halál okozása miatt bűnös lesz. A szándékosan elkövetett gyilkosságnak két fajtája van, tudniillik az előre elhatározott és a hirtelen felindulásból tett. Az előre elhatározott gyilkosságnak sok fajtája van. Először az elrabolt és elvett dolgok miatt, ahogy a rablók, zsiványok és fosztogatók, valamint a hasonlók cselekednek, és ha valaki megöli a szüleit, fiútestvéreit, nővéreit vagy más rokonait, hogy a dolgaikat és vagyonukat vagy tulajdonukat örökölje. Másodszor irigység vagy gonosz csalárdságok miatt, vagy amikor valaki megöl valakit nyilvánvalóan, minden ok nélkül, minden nehézség nélkül, nyilvánvaló ellenségeskedés nélkül, vagy akit megölnek a szabályos fegyverszünet idején, vagy amikor valakit megölnek tagadás miatt, vagy amikor valakit megölnek alvás közben: ezt az összes gyilkosságot rablógyilkosságnak mondják, azaz emberölésnek, és az összes elkövető sem lelki nyugalmat, sem asylumot, azaz menedékhelyet nem élvez. A leshelyek közül az egyik jó, a másik rossz. Jó, amikor valaki a gazemberek ellen őrhelyeket állít, hogy azokat elkapja, a rossz őrhelyek pedig ennek az ellenkezői. BLAZOVICH LÁSZLÓ Raymundus Parthenopeis* A törvények rövid, könnyű és hasznos foglalata 77
