József Attila: Kiszombori versesfüzet 1922 (Hasonmás- kiadás). A Makói Múzeum Füzetei 88. (Makó, 1997)
JÓZSEF ATTILA KISZOMBORI VERSESFÜZETÉRŐL - Stoll Béla: József Attila verseinek új időrendje
Ugy-e pajtás! 8. sorának első szava a kéziratban: Csicsítgatom. A kötet változata (Csitítgatom) nyilván hibás, a szedő a ritka tájnyelvi csicsít szót a banálisabb, köznyelvi csitít-ra változtatta. Ugyanez történt egyébként egy későbbi versben, a Fiatal asszonyok énekében is. — Figyelemre méltó A füst utolsó szakasza a kéziratban. Ez a szakasz a Szépség koldusában a következő: (A gyár füstje) ...Sötétben, büszkén, lázadó imával Jó bátorsággal egyre följebb szárnyal, Az Istenhez; valahol. A szótagszámhiányos utolsó sor helyén a kéziratban ez áll: A vaksüket Istenhez; valahol. Isten erőteljes jelzője Babits-hatás lehet. Nemrégiben jelent meg a Nyugtalanság völgye, benne a Fortissimo, melyben a „süket Isten" szerepel. Valószínű, hogy ezt a jelzőt tanárai hagyatták ki. A tanári cenzúráról többen emlékeznek, arról azonban nem, hogy ez a cenzúra elsősorban a vallási érzékenységre lehetett tekintettel, nem pedig tanártársuk, Gebe Mihály lányára, Mártára. A Névnapi dicséret is inkább Szűz Mária profán említése miatt maradhatott ki. Feltűnhet a kiszombori füzet néhány, a Szépség koldusába fel nem vett versének (Keserű nekifohászkodás, A Szent Jobb ünnepén) „eretnek" hangja is. Az új lelet ismeretében az 1922-es versek időrendjét pontosabban meg lehet állapítani. Tévesnek bizonyult az a meglehetősen naiv feltételezésem, hogy a Hymnus a Borhoz 1922 májusában keletkezett, minthogy a versben a költő a bort „május hímes köntösé"-nek mondja. Pontosan el lehet helyezni az eddig 1922 végére tett, csak a Szépség koldusából ismert versek egy részét, a kritikai kiadás 85—91. sz. darabjait. Önkritikusan bevallom, hogy közéjük soroltam A jámbor tehén című verset is, amelyet pedig a kutatás teljes egyetértésben már régóta a jellegzetes kiszombori versek között tárgyalt. Következtetéseket lehet levonni a Szépség koldusa többi versének keletkezési idejére, valamint a Lovas a temetőben tartalmára vonatkozólag is. Ha ugyanis szemügyre vesszük a Szépség koldusa tartalomjegyzékét, azt állapíthatjuk meg, hogy a tartalom két részre oszlik. A 25. laptól kezdve valamennyi vers megtalálható a kiszombori versfüzetben és/vagy a Saitos-füzetek valamelyikében, kivéve a záróverset, amelyet nyilván a kötet összeállítása után írt a költő. Ezek a versek tehát mind 1922 júliusa és októbere között keletkeztek. A költő a kötetbe nem a füzetek sorrendjében, tehát nem időrendben nyomatta le ezeket a verseket. — A Szépség koldusa első felének tartalma a következő: 5: [O zordon Szépség...] Saitos-füzet. 6: Falak [1922. jún. 17. előtt] 7: A vergődő diák [1922. jún. 17. előtt] 8: Nézem a lámpát [1922. jún. 17. előtt] 9: Várakozás 10: Keresek Valakit „1921" 11: Csend 12: Napszonett 13: Erőének [1922. ápr. 11. körül] 14—15: Bús magyar éneke 7
