Gilicze János: Az 1695. és 1696. évi hadjáratok és térképeik. A Makói Múzeum Füzetei 86. (Makó, 1996)
A térképek leírása 1—12
10. sz. TEMESVÁR 1696. A térkép címe: „Campement den 3 ten und 4 ten Augusti anno 1696" (Tábor 1696. augusztus 3-án és 4-én). A térkép az Országos Széchényi Könyvtárban található hadinapló 19(66). számú melléklete. Szerzője ismeretlen. Színezett tollrajz. Mérete 35x25 centiméter. Déli tájolású. A Temesvár (TEMESWAR) ostromához felvonuló császári csapatok 1696. augusztus 3-án értek egészen közel a városhoz a Bega partjánál. Külön érdekessége a térképnek az, hogy a rajzoló mérnök látképszerűen megörökítette szemből ábrázolva a város egy részét. A házak tetői, a karcsú minaretek tornyai már láthatók, de a várfalak és a palánkok a távolság miatt még nem. A térkép jobb szélén egy nagyobb, magasabb épületegyüttes látható bástyaszerű tornyokkal. Talán a várkastélyt a belső várat tüntette fel így a rajzoló? Nyolc minaret, két keresztény templom elég jól kivehető. A várkastély zömök tornyain is láthatóak még a keresztek. Á mappa bal szélén egy szénakazal melletti kúttól kissé délebbre áll az a mecset, amelynek tetejéről augusztus 4-én Frigyes Ágost a várat kémlelte. A csapatok álláshelyétől nyugatra, a Bega mellett fás, erdős terület húzódott. 11. sz. TEMESVÁR 1696. A térkép címe: „Campement der 5. Augusti anno 1696" (Tábor 1696. augusztus 5-én). A térkép az Országos Széchényi Könyvtárban található hadinapló 21(67). számú melléklete. Szerzője ismeretlen. Színezett tollrajz. Mérete 35x25 centiméter. Déli tájolású. Az ostromhoz készülődő seregek a Bega folyó két ága között még közelebb vonultak Temesvárhoz. A csapatok kettős hadrendben állomásoztak egy facsoportokkal tarkított sík területen. A hadrend előtt jól látható a várból esetlegesen kitörő védők ellen létesített contravallatio, árok- és sáncrendszer. A térképet készítő mérnök — úgy, mint az előző mappánál — lerajzolta amit a táborból kitekintve Temesvárból látott. A palánk, a várfalak, a négy minaret és a három vártorony jól kivehetőek voltak. 12. sz. TEMESVÁR 1696. A térkép címe: „Campement von 10 ten Augusty bis den 18 dito 1696." (Tábor 1696. augusztus 10-től 18-ig.) A térkép az Országos Széchényi Könyvtárban található hadinapló 23(69). számú melléklete. Szerzője ismeretlen. Színezett tollrajz. Mérete 38,5x35 centiméter. Déli tájolású. A térkép az ostromhoz újra visszatért csapatok táborozását szemlélteti. A három, Temesvárt és közvetlen környékét bemutató mappa közül a legkidolgozottabb. A rajzoló pontosan adja meg a város (Temeswar), az azt körülölelő nagy palánk (Palanka), a várkastély (belső vár) és a kis palánk alaprajzát. A már másik térképen is bemutatott városon kívüli mecsetet (Alte Musche) szemből ábrázolja. A kis palánkot egy mocsaras árok (Morast graben) vette körül, míg a belső várat és a város egy részét a Bega folyó védte. A városhoz vezető utakat is feltünteti a szerző, külön megnevezve a belgrádit (Weg auf Belgrad) és a Csanádit (Weg von Schonatt). A török idők Temesváráról kitűnő információkat szerezhetünk Evlia Cselebi 1660-ban tett utazásáról írt művéből. Temesvárról a következőket jegyezte föl: „Temesvár várának alakja. Ez a vár a Temes folyó (helyesen Bega) mocsarában oly módon áll, mintha teknősbéka feküdnék a vízben; négy lába a négy nagy bástya, a 49
