Gilicze János: Az 1695. és 1696. évi hadjáratok és térképeik. A Makói Múzeum Füzetei 86. (Makó, 1996)
A térképek leírása 1—12
belső vár a feje, a teste pedig a vár egész terjedelmében hasonlít, ötszög alakja van. Sem tégla, sem kő nincs benne, hanem az egész vastag tölgyfából készült erődítmény. Fonott sövénykerítése olyan, mintha vékony, fényes falkerítés lenne ... A várnak öt kapuja van, ezek a kapuk fába erősített, boltozatos, kettős, erős, magas és széles vaskapuk. Valamennyi kapu előtt fából készült felvonóhidak vannak. A várban négy városnegyed van. Azab-kapu, Kakas-kapu, Parti-kapu városnegyedekben 1200 alacsonyabb-magasabb ház van, valamennyi zsindellyel fedve, a kémények csúcsosak, különös formában épült, kert és udvar nélkül való szűk házak. E városban a kéményeken kívül kőépítkezés nincs, valamennyi házban kályha van. A várban négy dsámi van: Szulejmán khán dsámija nagy imahely volt, de nem kőépület. Jelenleg ez a dsámi tele van a muzulmán harcosoknak halomszám álló kétszersültjével. A Dsimdsime dsámi. Seket dsámi. Négy kolostora, hét elemi iskolája, három fogadója és négy szép fürdője van, melyek közül a Parti-kapu és a Vízi-kapu fürdője a kapun belül vannak. Temesvár belső vára. Ez a külső vár déli szögletében négyszög alakú, kőépítkezésű szép vár, melyet a Temes folyó foly körül, s ezért a vár mintegy tiszta földű szigeten fekszik, szilárd, könnyű alakú szép épület, s várárkában a Temes folyó folyik. A városra nyíló hármas, szilárd boltozatú vaskapuja van, s minden két kapu között ismét csigás felvonóhidak vannak. A boltozatok téglából épültek. E belső vár kerületén téglából épített öt szép tornya van, melyek igen hegyes, deszkával fedett, zászlós csúcsban végződnek, e várban egy széles palotatér van. Nem deszkapadlóval, hanem erős cementburkolattal van fedve ... Kívánatos szép vár ez. Temesvár külvárosa. Összesen tíz városrészből áll. 1500 alacsonyabb-magasabb, tágas ház van benne, melyek mind deszkakerítésű udvarral bírnak, és zsindellyel fedettek ... A külváros utcái mind deszkapadlósak. Ha a városban eső esik, akkor a városon kívül fekvő süppedékes helyeken még egy elefánt is elmerül." 9 9 50
