Béres Mária: Az óföldeáki erődtemplom. A Makói Múzeum Füzetei 81. (Makó, 1995)
Az óföldeáki erődtemplom, Béres Mária régész, Szeged - Az óföldeáki középkori templom műemléki helyreállításának előzményei - Az Istók—Návay-féle helyreállítás értékelése
templom mintájára készítettek el. Ezt a harangok elhelyezésére szolgáló huszadik századi épületrészt gótikára utaló nyílásokkal (lóhere alakú, karéjos ablakok) látták el, csakúgy mint az újabb korban bővített nyugati homlokzatot (11. kép). Enyhítették a domb meredekségét is. Végeredményben számos részletében eredeti gótikus, a barokk korban és a 18. században jelentős átépítésekkel bővített, de fehérre meszelt külső vakolatával mégis nemesen egyszerű, gótizáló, jó arányú épülettömeget hoztak létre (MAGYAR 1929, 319). A helyreállítás során egyforma hangsúlyt kapott az eredetiség és a történetiség tisztelete, (pl. ablakok hiteles visszaállítása, a külső vakolat fehérre meszelése; a gótizáló falusias barokk átépítések nyomainak megőrzése, úgymint a támpillérek alkalmazása, alacsonyabb hajlásszögű tető, stb.), valamint az építészettörténeti ismereteken alapuló gótikus stílusjegyek alkalmazása. Ugyanakkor egyértelműen megállapítható, hogy a templom külső megjelenésének kialakításában jelentős szerepet játszott Návay László ízlése. A donátorral ellentétben Istók, felhasználva a 18—19. századi bővítések alapjait — építészi célszerűséggel, a gótikus formakincs és szerkezet alapos ismeretével, valamint a historizáló stílus értékeinek szem előtt tartásával — a nyugati homlokzat közepére elhelyezett tornyot tervezett (12—13. kép). Ezek után nézzük a belső tér helyreállítását. Az Istók-féle felmérés és a jelenlegi állapot összevetéséből kiderül, hogy átépítésre került a karzat, azaz több mint fele szélességgel bővült keleti irányba, s a földszinti rész új keresztboltozatának oszlopai a Návay László által feltárt középkori templom nyugati zárófala alapjára támaszkodnak. Végeredményben — figyelembe véve a belső tér elnyúló voltát (a gótikus boltozat beszakadása után famennyezet készült a hajó lefedésére, s a párkány is alacsonyabban lett kialakítva) —, szerencsés lépésnek mondható a karzat bővítése. Ezzel a szellemes megoldással ugyanis a liturgia színhelye nagy mértékben a középkori templomrészbe helyeződött vissza. A karzatról lenézve egy jó arányú — az eltérő építészeti formák halmozódása ellenére is egységes — térélmény teszi kellemessé a szertartáson való részvételt. A karzat díszítőmotívumainak és a nyugati homlokzat ablakainak kivitelezésénél eltértek az Istók által megrajzolt pallérozott, archaikus megoldásoktól. Egyszerű csúcsíves elemeket variáltak a tervezett rózsaablak és a lóhere alakú, karéjos nyílások helyett. Látható, hogy ebben az esetben is Návay László ragaszkodott az egyszerűsítéshez és a falusias hatás keltéséhez. A hajón a visszaállított keskeny ablaknyílásokba egyrétegű fehér síküveg került, melyeknek négyzethálós osztása finoman utal a 14— 15. századra. A szentély csillagboltozatot utánoz és kissé alacsony. Lényegében egy csehsüveg boltozat belső oldalán 5 cm átmérőjű, kör keresztmetszetű habarcsbordákkal és oszlopkötegekkel imitálták az egykori boltozatrendszert (DÁVID 1974, 37—39. kép). A lefedésnek ez a megoldása — véleményem szerint — a 18. század második felében, esetleg a 18—19. század fordulóján készülhetett. A szentély északi fala és a sekrestye között egy gótikus ajtó kőkerete — minden bizonnyal — másodlagos helyzeben van beépítve, s elfalazásra kerültek a barokk falifülkék a sekrestyében, illetve a barokk nyílás a sekrestye és a szentély között. A 20. század eleji technikával festett és égetett színes üvegablakok, melyek a szentély visszaállított gótikus ablaknyílásaiba kerültek behelyezésre, gyönyörű megvilágítást adnak e templomrésznek. Egyben az eredeti állapot felidézésére hivatottak, hiszen köztudottan ilyenek voltak a régi földeáki templomban is (Návay László adatgyűjtése). A szentély déli falán pasztofórium látható, mely fölé — a gótika, de különösképpen a historizáló helyreállítás szokásainak megfelelően — kiemelés készült, úgy, hogy az eredeti nyílás már csak nehezen figyelhető meg. A templom belsejének 13