R. A. Veszelik: Egy szovjet híradós tiszt háborús feljegyzései. A Makói Múzeum Füzetei 56. (Makó, 1987)

R. A. Veszelik: Egy szovjet híradós háborús feljegyzései (Fordította: Farkas Ferenc) - R. A. Veszelik: Makó védelme

r törzs rendelkezésének megfelelően behatolt Földeákra, ahol északkelet, délnyugat irányú front mentén megvetette a lábát. A 767. lövészezred a 8. gyalogos hadosztály 21. és 24. gyalogezredeivel kemény utcai harcokat vívott, s a bátor bekerítés, és az alárendelt egységek intenzív tevékenységének eredményeként rohammal elfoglalta Makót, szilárdan megvetette lábát, s körkörös védelmi állást foglalt el. 2. Az ellenség a 23. lövészhadosztály egységeivel, az 55. és 31. határőrezred alegységeivel az alábbi arcvonalon áll: Perneki-tanya, Rákosi-csárda, Gajdospuszta, Óföldeák-puszta s tovább déli irányba. Az ellenség zászlóaljnál nagyobb erővel, páncélos alegységekkel (a hadosztály frontszakaszán mintegy 20 harckocsival) tüzérségi támogatással igyekszik visszavetni egységeinket, és visszaszerezni az elvesztett pozícióit. 19 órakor Szegedre érkezett az a 70 vagonból álló szerelvény, melyet 13 órakor már megfigyeltünk. A szerelvényben 20 zárt, s 7 személyforgalomra használatos kocsi van. 3. Az 1944. szeptember 26-án vívott harcban a hadosztály egységei az alábbi veszteségeket okozták az ellenségnek: Mintegy 500 katonát és tisztet megsemmisítettünk, 300 katonát fogságba ejtettünk. Köztük van egy százados. Megsemmisítettünk 6 darab 75 mm-es ágyút, 5 darab 81 mm-es aknavetőt, 30 szállító járművet (kocsi), melyen katonai felszerelés volt, 14 gépkocsit, 6 motorkerékpárt, 13 géppuskát. Zsákmányoltunk 10 különböző kaliberű ágyút, 7 aknavetőt, 49 géppuskát, 300 puskát és géppisztolyt, s két lőszerraktárat. 4. Annak ellenére, hogy súlyos harcok folytak, az egységekkel jó volt a telefonösszeköttetés. 5. Makón sok különféle raktár és katonai felszerelés van. Az egységek nincsenek abban a helyzetben, hogy ezeket őrizzék. Ide kell irányítani egy vagyonvédő katonai egységet.1

6 Makó védelme Makó utcáit jártuk. A lábunk alatt kitört ablakok üvegcserepei csillogtak. A város utcáin és terén a szél különféle papírfoszlányokat kavart. Lassanként megjelentek a felszabadított város lakói. Csodálkozva bámulták az orosz katonák arcvonásait, s minden lépésüket figyelemmel kísérték. A Szovjet Hadsereg gyors cselekvése, az orosz katonák váratlan akciója, Makó város felszabadítása a német fasiszták uralma alól, a helyi lakosságot megelégedéssel töltötte el. A kíváncsiskodók összeverődött csoportjából előre jött egy öregasszony. A szemüvegét a szemére tette s alaposan körülnézett. Még soha életében nem látott orosz katonákat, s teljesen más kép fogadta, mint amit elképzelt. Ez az asszony még sehol sem volt. Egész életét Makón élte le. Most maga előtt látta az orosz daliákat — a felszabadítókat. Mindaz nyilvánvaló hazugsággá vált, amit a fasiszták beszéltek, s a házuk falára ragasztott röpcéduláikon hirdettek az orosz katonákról. 16

A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának Levéltára 1288. fond, 14699. iratcsomó, 2. köteg, 266. lap. R. A. Veszelik eredeti jegyzete. 56