Polner Zoltán: Koronával koronázzák. Makó környéki népi imádságok és Krisztus- legendák. A Makói Múzeum Füzetei 48. (Makó, 1985)

KRISZTUS-LEGENDÁK - A csillagos leves - Aki adta, el is vette - Krisztus a fösvény asszonyt teknősbékává változtatja

A csillagos leves MNK 750 I Mikor az Úr Jézus a fődön járt Szent Pétörrel betértek égy helyre vacsorát kérni. Gazdag embör vót. Nem adott nekik szállást, sé vacsorát. Égy szögényembör adott nekik szállást is, vacsorát is. A vacsoráná aszongya Pétörnek Jézus Krisztus, olvasd mög, hány zsírkarika van rajta. Mögolvasta. Annyi aranyat adott neki Jézus Krisztus. A szegényembörnek. Másnap osztán a szögényembör kért a gazdag embörtül égy vékát, hogy adjon neki vékát. Adott neki vékát. Minek kérte a vékát? Hát szurkot tött a véka fenekire, és odaragadt égy arany. Mondja aztán a gazdag embör a szögénynek, hun gyütté te az aranyodhoz? Aszongya, az este vót vendégöm, osztán mögvendégöltem. Azok adtak, mer főztem nekik vacsorát. Ahány zsírkarika vót, annyi aranyat adott. Na, oszt a gazdag embör másnap adott nekik szállást. Jézus Krisztusnak mög Pétörnek. Osztán főzött olyan zsíros ételt, hogy égy karika lött rajta. Aszonta Jézus Krisztus, hogy annyi aranyat adj, ahány zsírkarika van. De csak égyet adott, mer nagyon zsírosat főzött. (Domokos Imre, Makó.) Aki adta, el is vette Mikor az Úr Jézus a földön járt Szent Pétörrel elindultak és möntek. Hosszú utat mögtöttek. Mondja Szent Pétör, hogy Uram-Teremtőm, röndölj már ide égy kocsit, hogy legalább fölüljünk, égy kicsit pihenjünk. Gyütt oszt égy kocsi. Jó két lóval hajtott. Aszonta az Úr Jézus, ez Pétör még nem a mi kocsink. Majd mönnek tovább, mögin gyün égy másik. Még ez sé a mi kocsink, Pétör. Majd égyször gyün égy bornyús fogat, és akkor aszonta, na, Pétör, gyün a mi kocsink. Majd mikó fölűtek két bornyú vót előtte. Természetösen a kocsi előtt. Mikó fölűtek, nem messze möntek, az égyik bornyú mögdöglött. Oszt akkó nagy bánata vót, ugyé, az embörnek is. Azt mondta az embör, nem baj, aki adta, el is vötte, de majd másikat is ád. És mire hazamönt égy acskó arany vót az asztalán. Az Úr Jézus, ugyé, mögfizette a bornyú árát. (Igaz Istvánné, Maroslele.) Krisztus a fösvény asszonyt teknősbékává változtatja MNK 751 Mikó az Úr Jézus a fődön járt, kúdúni mént. Bemént égy házhon. Az asszony kényeret sütött. Aszonta neki, várjá égy kicsit, mer még most vetém be a kényeret, majd ha kisül, vetek égy kiscipót. Hát oszt csinát is égy kiscipót, de a cipó nagyon 35