Polner Zoltán: Éganyám, földanyám. Makó környéki ráolvasások és hiedelmek. A Makói Múzeum Füzetei 45. (Makó, 1985)
RÁOLVASÓK - Árpa ellen
b) Háromszor mondtuk el: Jézus, Mária, Szent József, vesd ki szémémből az árpát! Eztet csináltuk, oszt elmúlt. Ez árpára való. (Langó Jánosné, Apátfalva.) c) Ha véletlenül árpa vót a szömünkön, alig vártuk, hogy valaki mondja már: Árpa van a szömödön! Mi mög háromszor félreköptünk, és mondtuk: Nem igaz! És akkó émút. (Szilágyi Sándorné, Apátfalva.) d) Mikó má gyütt az árpa, valaki möglátta, akkó leköpködte. Háromszó ráköpött, oszt azt mondta: Né lögyél magvas! De el is múlik. De csak akkó, ha möglátta. Osztán lé köll köpködni. Háromszó kaszátam az illető szöme előtt. (Sinka Mihályné, Kiszombor.) Szömön köptük, akinek árpa vót a szömin. Nézd, aszongya, árpa van a szömömön. Mondom, né haragudj, de én akkorát odaköptem neki. De nem szabad létörűni. Oszt nem vót a szömin árpa azúta annak. (Hári Józsefné, Makó.) e) Vöttek három szöm árpát, oszt akkó körűkerekítötték, és háromszor körűkerűték a gémeskutat: Akkó lögyön az én szömömön árpa, mikor azt az árpaszömöt a kútbú kivöszöm! Oszt akkó az el is mút. (Horváth Anna, Makó.) Napfőkőt előtt kéllétt csináni. Avvá a harmattá mégkerekíteni az árpát, és azt mondani : Úgy tűnjön el szémémrül az árpa, mint az ablakrul a harmat! (H. Kovács Ferencné, Magyarcsanád.) 0 Háromszor mondták rá az árpára: Lékaszálom a kutyafaszával. Édésanyámtól tanultam. Nyolcan voltunk testvérek, oszt akkó nyőtt rajtunk. Napfőkőtte előtt csináta édesanyám. (Szikszai Péterné, Csanádpalota.) Az égyik asszony vött égy csomó vizet ki, oszt akkó szömbe csapta a másikat. Oszt ezt mondta: Árpa, árpa, árpa, de rövid a szára, nemsokára lé löszöl kaszálva. Oszt akkó, aszongyák, hogy attú émút. (Bárdi Lászlóné, Klára falva.) g) Akinek árpa vót a szömin, ezt mondta rá: Árpát veték, árpát aratok, mind a fődbe maradjon! (Horváth Józsefné, Klárafalva.) Régi babona ez mán. Félvették a kenyérszegő nagykést, akkó rátartották a szémre, kérésztét vetéttek rá, oszt émút az árpa. (Mátó István, Királyhegyes.) 15
