A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Czank Gábor: „Jaj, siralmas szomorú szó!" Temetkezési szokások Magyarpécskán és környékén

tökápolna. A tehetősebb családok és az egyházi személyek jobbára a temetőkápolna körül temetkeznek. Négy kripta van a temetőben: a Bolyhos és Nagy családok kriptái a temetőkapu két oldalán, az Issekutz-kripta a bal első parcella közepén, míg a Donath család sírboltja a temetőkápolna mögött áll. Tulajdonképpen csak a 1980-as évektől emel mindenki sírkövet. Eleinte betonból készült, belefoglalt márványtáblával, később a fehér márvány sírkövek jöttek divatba, újabban pedig a fekete márvány síremlékek. Mindemellett máig nagyon sok a kis cementkereszt, sőt jó néhány földhantos, egyszerű fakeresztes sír is található a pécskai temetőben. (16. kép) A síremlék állítása általában a temetés után egy évvel történik, mert addigra a sír földje összeáll, leülepszik, s így nem dől meg a sírkő. A sírkövet a felállítása utáni első Halottak napján megáldatják, megszenteltetik a pappal. Van, aki csak az új sírkövet szentelteti meg, de sokan évről évre megszenteltetik szeretteik síremlékét. Új sírkő megáldásakor Zsizsik András (t2001) pécskai kántor ezt a valószínűleg magaköltötte éneket énekelte: Atyáin, ki teremted az egész világot, Fizesd meg kegyesen e nagy szívjóságot: Új sírkövet tettek síromnak fölébe, Tűnő életemnek földi emlékére. A márványkő, melyből készült síremlékem Eszembe juttatja hitbeli reményem: A márvány örökös, kibír mindeneket, Eképp jelképezi az örök életet! Kedves családjaim, megköszönöm nektek, Hogy ma megáldhatják ezen síremlékei. Áldott jóságtokért a sírban is áldlak, A föltámadáskor tárt karokkal várlak! Amen. A gyász Vidékünkön az emberek elvárják, hogy a halott hozzátartozói az íratlan törvények szerinti gyászidőt megtartsák. Az azonban elterjedt nézet, hogy a halottat nem jó sokáig siratni. Aki sokat siratja halottját, annak azt mondják: Né sirasd mán, mer' nem szárad még az ingjei

1 Úgy tartják, hogy a halott elmerül a gyászoló könnyében, vagy legalábbis nedvesek, nyirkosak lesznek tőle a ruhái. Egy idős nagynéném váltig állította, hogy mivel ő sokat siratta a férjét, egyszer az álmában megjelent neki, és ráförmedt, hogy hagyja már abba a sírást, mert mindig nedves az ing a derekánál és fázik. Ekkortól már nem merte siratni. Házastársat, szülőt, gyermeket egy évig, testvért, nagyszülőt fél évig, kisgyermeket, unokatestvért, sógort, nagybácsit stb. hat hétig illik gyászolni. Nők esetében a gyász 31 Czank Jánosné Pelle Erzsébet (1927-2003) közlése.