A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
nem szárad ki. A hólyagokat felszúrták, hogy az alatta levő víz ne feszítse a bőrt, majd bekötötték. Égési sérülés miatt, vagy kemény munkától felhólyagzott kézen így csúfolódtak: hólyagon hólyag.^M Kovácsok a kis felületű égési sérülést (pl. szikra pattant a kezükre) melegre tartották. Ez nagyon fájdalmas, de azt mondták, a meleg kihúzza a fájdalmat. Ugyanők kisebb égési sérüléseikre ráfújták az orrukat, azt tartották, hogy ezzel gyorsan elmúlik. Ha valaki csak az ujját sütötte meg, gyorsan megfogta a fülcimpáját.' 5 M Az égést, forrázást tojásfehérjével bekenték 386 , tojásfehérje habját vagy házi sült disznózsírt tettek rá. A hólyagra grétát (kréta) kapartak vagy reszeltek vastagon, az kihúzza a hólyag alól a sárvizet. 38 Apf Égett sebét hideg vízbe mártja, majd tojásfehérjével vagy tejföllel bekeni, de nem köti be, aki megsérül. 388 Apf Hasonlóan kezelik Csanádpalotán is: tojásfehérjével kenik, vagy hideg vizet eresztenek rá, vagy szőlőlévéllel borogatják. Cspal Egött sebre sót szórnak.' Köv Tallóseb Aratáskor a talion elsebësëdett a lába. Ellátása: tallóvirágot főz, fél marék sóval, s amilyen melegen elbírja, avval borogatja. 391 Apf Kutyaharapás Gyógyítása: a kutya szőrét elégetik, hamujával behintik. A fogak helyére kettéharapott fehérpaszúrt (babszemet) tesznek. 392 Apf Kettévágott vöröshagyma bársonyos felét és a kutyáról vágott szőrt is tesznek keresztben a sebre: ezért mondják, hogy kutyaharapást szőrivel kell gyógyítani. 393 Kz A sebre Kiszomborban Új hold, új király típusú szöveggel olvasnak: - Miért nem olvasó' rá az újholddal?* 94 Kz, Csanádpalotán ugyanígy, de három újholdkor. 395 Aranyér Oka: nehéz szülés, nehéz székelés, emelés, erőlködés. Háziszappanos vízzel vagy kamillateával mossa a beteg, házi disznózsírral bekeni. Ha tályog lett: sült vöröshagymát tett rá, amilyen melegen bírta, az kifakajtotta. m Apf Visszeres lábra (Maria Treben előírása alapján) maga készítette körömvirágkenőcsöt használ. 397 Apf MFM NA 615-76, 4. Sipos JAM NA 152 - 93, 26. 27. Sipos JAM NA 152 - 93, 26, 27. MFM NA 615 -76, 3; Sipos JAM NA 152 - 93, 26. Szigeti EA 18 331, 11. Kiss-Vörös 2002,5. Nagyfalusi EA 24 356, 15. Pánczél EA 20 003, 134. Szigeti EA 18 331, 32. Szigeti EA 18 331,27-28. Tóth EA 18 848, 8/72. Polner 1978,78. Polner 1978,79. Szigeti EA 18 331,3.
