A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
Vágott sebet ótott mészbe nyomja, vagy ecettel fertőtleníti, sót, paprikát szór rá.Apf A sebre útifüvet vagy akácfalevelet, vagy paradicsomot tesz, fülcsavarócskával bekeni, vagy sült vöröshagymát tesz, vagy meszet kapar, ill. homokot vagy port szór a sebre. 363 Apf Lehasított vászonronggyal, pókhálóval körültekeri; pipahamut ipipapörnye) szór rá, meszet kapar rá a falról; homokba, hamuba, porba dugja. 3 Cspal-Köv Falról meszet kapar; pókhálót borít rá; pisis ronggyal borogatja; útifüvet, s ha gennyed, bodzalevelet köt rá: az jól leszívta; ha ekecsúszó elvágja: földet hint rá; ha lábujját leüti: port hint rá. 365 Cspal Mari Ferencné is hasonlóan gyógyította, mikor ujja végét a szecskavágó lecsapta. Élő béka hátsó lába közét késsel felhasította, ráhúzta az ujjára, a béka lábait a csuklójára kötötte. Egy nap után vászonkötésre cserélte. Pókhálót tett a sebre, késsel falról meszet kapart, vászonnal bekötötte. 366 Cspal Kiszomborban útifüvei, cickafarkkal gyógyították a sebet (nem részletezi).' Kz A pókháló használatát Makón" és Püspökidén is ismerték, az hamar begyógyította? 69 Gyulladt sebre (pl. tarlóseb) körömvirág kenőcs (újabb!) vagy petúnialevél kerül, vagy főtt hagymát, vagy citromos szalicilt kötnek rá. Ha meggyülesztette, borotvával vagy zsilettel (eldobható borotvapenge) kivágják. 370 Apf Gennyes sebet bodzalevél- és cickafark-fürdőben kell áztatni. 37 'Cspal Mari Ferencné az eséstől vagy ütéstől keletkezett sebet ecetes ruhával letörölte, útilapu vagy ezerjófü-levelet kötött rá. Síró gyerek vigasztalására a müvelet közben mondogatta: Bűbáj, bivalyháj, Aki ezt megütötte, Nyőjjön gilva segg ire. A könyöke, ködöké, Nyőjjön nagyra a /w/e. 372 Cspal Ha gyerek elütötte a lábát és sírt, pajtásai így csúfolták: Rívó, pityogó, Temesvári kis csikó!* 13 Föld Baleseti sérülés Az uradalom bikája mögtaposott. Engöm is fő'lükött, úgy húzták le rólam. Nem fájt akkó', hanem éjfél fele. Nem vót az a világ akkó', hogy gyerünk, mutassuk [ti. 363 Szigeti EA 18 331, 34; Kiss - Vörös 2002, 5. 364 Pánczél EA 20 003, 116 és EA 20 495, 51. 365 Nagyfalusi EA 24 356, 15-16. 36ft BazsóEA21 190, 1. 367 Tóth EA 18 848,8. 368 MFM NA 615-76, 4. m Erdélyi, Kun 2002, 8. 370 Kiss - Vörös 2002, 4. (gy. 2002) 371 Nagyfalusi EA 24 356, 14. 372 Bazsó EA21 190,2. 373 Sipos E. EA 17 804, 13. (Dallamát nem közli; a MNT I.-ben párhuzamát nem találtam). Vö. Grynaeus 2001,91.
