A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
Lánygyereknek a bába pár napos korában kifúrta a fülét, fehér cérnaszálat húzott bele, két végét összekötötte, hogy a luk be ne forrjon (sic!). Függőt keresztanyjától kapott keresztelőkor, de még nem tették bele, mert kicsi kezével babrálná. 349 CspaIKöv Más adat későbbi időpontot ad meg: 2-3 hónapos korban a bába kiszúrja, selyemkendő szálát húzza bele, azt minden nap mozgatják. Ha begyógyult, akkor tesznek fülbevalót bele, de van, ahol csak iskolás korban kap fülbevalót. 5 Cspal Sebek Sérülések, sebek kezelési módjai: tiszta ruhával, zsebkendővel bekötik, előtte esetleg hideg vízzel kimossák; bekötés előtt hígított ecettel vagy konyhasóval fertőtlenítették; idős emberek sebükre pókhálót tettek; letisztított, vagy felületi hártyájától megtisztított levelet (eperfa-, meggyfa-, kövértyúk levele, útilapu) kötöttek a sebre* ! M Disznóvágáskor az állat állkapcáját az ereszkoszorúba, olyan jelös helyre tették, az abban lévő velővel kezelték a sebet. Annál jobb az a sárga velő, minél idősebb (2-4 éves). Akármilyen sebre jó volt. Rátette ilyen bodzalevélre, rákente, ráborította a sebre, bekötötte, két-három nap már szépen gyógyult. Nagyon jó gyógyszer.' 52 Rigler 1785-i, részletesen leírt esetében' 53 lép nyílt, vérző, szúrt sebére a nagylaki oláhok tehéntrágyát tettek. Napjainkban ugyanígy Csanádpalotán: ha valaki szögbe lép, a talpa vérzik, fáj. Két rongy közé tett meleg tehéntrágyával borogatja. Másnapra összegyűlt a csúnya vér, szépen kitisztult a seb. 354 Cspal Szúrt vagy vágott lábsebét porba dugja, hogy a vérzés elálljon. 355 Köv Szúrt vagy gyulladt sebre ecetes szalonnát tesz (a sós részét levágja, vékony szeletét ecetben áztatja, majd ráteszi). 356 Apf Szúrásra, vágásra meszet kaparnak, vagy sóval hintik meg, vagy ecettel kenik be. 357 M Szúrt sebre érett paradicsomot vagy ecetes szalonnát kell tenni, az kiszíj ta.Apf Zúzott vagy vágott sebet fokhagymával kell bedörzsölni, hogy ne fertőződjön el. Horzsolásra teás vattát tesznek." Plele Az uram megvert, egy csomó lött az államnál, mint egy fél tojás, olyan volt, fájt, kifakadt. [Mondták neki] - Mért nem mégy Bödő Roza nénihez, az majd ráimádkozik: Plele Vágott sebre sótlan szalonnát tesznek, ugyanezt tüske, szálka vagy kutyaharapás okozta sebre is. 362 Plele 149 Pánczél EA 20 495, 40. 350 Nagyfalusi EA 24 356, 26. 351 Sipos JAM NA 152-93,25 és Sipos JAM NA 152-93,26. 352 Tóth EA 18 848. 14,22. 353 Rigler 2003, 50-53. 354 Nagyfalusi EA 24 356, 14. 355 Pánczél EA 20 003, 134. 356 Kiss - Vörös 2002, 5. 357 Erdélyi, Kun 2002, 9. 358 Szigeti EA 18 331,32,33. 359 MFM NA 615-76, 3. 360 Erdélyi, Kun 2002, 8. 3fil Saját gyűjtés 1959. Bajusz Józsefné, Igaz Margit 50 é. körül (B.J.) 362 Erdélyi, Kun 2002, 8.
