A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II

Meggyulladt benne az alkohol. (Fogott) egy liter tejet, beledűtötte, kiégött volna mindöne .

300

Flele Béna öregasszony ágyába tengeri malacot tettek: jótékonyan hatott, ahogy az nyalogatta.

301 Apátfalván a húsvét utáni szerdát száraz szerdának nevezik. A hiedelem szerint, aki ezen a napon dolgozik, elszárad a keze.

302

Apf Valószínűleg ilyen, súlyos betegre utalhat az 1693 évi följegyzés ágy fenekén nyomorgó kifejezése.

303 Remegő kezű legény durva ugratása: - Mi van, koma, tán cigány p...át fogtál, azért röszket a kezed? Lustaság: lusta legény - serény leány összeházasításának legendameséje Makóról ismert {Körtefa alatt feküdt, nyitva a szája... Várja, hogy a körte essön bele. Lusta még főnyúni is érte).

305 „AZ HIDEGVÖTT TAGOKRÓL, ZSUGORODÁSRÓL, ROKKANÁSRÓL" Végtagok, gerinc betegségei: derékfájás, isiász, reuma és csúz Rigler írja (1785), hogy számos koldussorba jutott nyomorék állapotának oka nem a köszvény - mint mondják -, hanem cinóber-füstölés okozta súlyos mérgezés.

306 Ugyancsak tőle tudunk ízületi betegségek két hagyományos gyógymódjáról: „szokás az ízületek megbetegedésénél az is, hogy a fájó részeket megtüzesített és azután vízbe dobott vasgolyó gőzébe teszik, nem egyszer igen jó eredménnyel, ill. nap-nap után kínnal lóra ülve izzadásig lovagolnak - csodák csodájára, néhány napon belül minden orvosság használata nélkül teljesen megszabadultak betegségükből".

307 (Főleg az utóbbi esetében igen nehéz utólag meghatározni, milyen betegségről is lehetett szó.) Föltételezik'

08

, hogy a gyakori (térd- és kéz)ízületi panaszok a hagymatermeléssel (földön négykézláb mászás, kézzel dugványozás) lehetnek összefüggésben. (Akármilyen jól felöltözik a kertész, a térdei, kezei kihűlnek.) Ugyanezért, és az erős fizikai munka miatt gyakori a derékfájás is, „elég egv^rossz mozdulat és abban a pillanatban hasznavehetetlenné válik a szenvedő alany". Derékfájás oka: hűlés (kitakaródzik, falhoz közel fekszik).

310

Apf Gyógyítása több módon lehetséges. 1. Mechanikus. Megroppantás: mellén keresztbe teszi a kezeit, mögötte álló erős társa átkarolva, két könyökénél fogva meg300 Saját gyűjtés, 1959 K.R. Az országszerte ismert népi kórforma tisztázatlan, esetleg a legsúlyosabb alkoholos kórképpel, a praedelirium, ill. a delirium tremensse! lehet azonos, bár egyes kardinális tünetek különböznek. 301 Erdélyi, Kun 2002, 8. 302 BálintS. 1973,316. 303 Szirbik 13. 304 Sipos JAM NA 152-93, 14. 305 Polner 1978, 300. Elmondta Fekete Szilveszterné, Kocsis Mária *1880, gy. 1974. 306 Rigler dec. 2003,43. 307 Rigler febr. 2003, 16. 3()S Sipos JAM NA 152-93, 12-13. m Sipos JAM NA 152 - 93, 12-13. 310 Szigeti EA 18 331, 10.