A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
emelte, megrázta, ilyenkor roppant a gerince és sokszor elmúlt a fájdalma. 311 Hasra fektetve a fájós részt megdögönyözték (masszírozás), majd melegen betakarták, napon hasrafektetve néhány éves gyerekekkel megtapostatták. 2. Hőhatás: a Maroshoz közel lakó kertészek nyári kánikulában lementek a folyó partjára, fájós tagjaikat a vízből szedett iszappal bekenték és süttették a nappal. 3. Helyi kezelés: bedörzsölésre, használtak az I. világháború előtt ismeretlen, apróra vágott növényi anyagból lévő ágyra öntött denaturált szeszt (csoda szesz), illetve ecetet, pálinkát, „Dianát". A századforduló táján idős emberek fájós tagjaikra piócákat tettek, az kiszívja a rossz vért a fájós ízületek környékéről (nem részletezi); fájós derékon több pohárral köpölyözést is végeztek (nem részletezi). 312 A makai tanyákon a beteg ízületek fölött a bőrt este kutyazsírral bekenték, majd jó melegen beputyulálták. Reggelre csökkent a fájdalom. 313 Nadálygyökeret mindenféle gyulladásra használtak (nem részletezi hogyan)." 14 Hát-, derékfájás gyógyítása a többi községben is hasonló: hasra fektetve fölszedi a bőrt és az inat a derekán, vagy a forró friss kenyeret abroszba takarva a derekához tették. Megnyomkodták, piócával kiszívatták a rossz vért, vagy köpűztették borbéval? 15 Apf Vizes ruhával borogatja; masszírozza; gyerekek ugráltak rajt'; meleg cserepet, vagy ruha közé tett reszelt tormát tesz rá. 316 Cspal Mari Ferencné derékfájáskor vászontarisznyába tett meleg darált sóra hanyattfektette, egyéb ízületi fájdalomra vászonzacskóban meleg korpát tetetett. 317 Cspal Reumás betegségekre bodzalevél (!) teát iszik, vagy karját-lábát húgyos iszapba pakolták.' Köv A beteg derekára vizes fokhagymaszárat, fölé száraz ruhát kötöttek. 3 9 Lábfájás: fehérmályva virágjának főzelékét teszik rá, vagy sós vízben áztatja ^90 ^1 gőzöli (letakarva)."" Apf Fájós lábra piócát ragaszt, hogy a rossz vért kiszíjja." Köv Dagadt kezét-lábat ecetes ruhával, vagy pálinkával, vagy vizes ruhával, újabban ólomecettel borogatták. 322 Apf „Ingerkezelés": a beteg fájós ízületét csalánnal megcsapkodják. 323 M Hasonlóan: fájó porcikáját be kell csapkodni csalánnal. 324 Plele, Cspal Idős kertész fájó térdét, könyökét befogott darazsakkal szúratta meg (2-3 szúrás), 325 M reumás betegnek Mari 311 Ez az eljárás nagyon emlékeztet a pitvarost ember néven ismertté vált csanádalberti Mészáros Ferenc különféle betegségekben alkalmazott gyógymódjára. Grynaeus, 1954. 3,2 Sipos JAM NA 152 - 93, 12-14. 313 Sipos JAM NA 152-93, 15. 3,4 Erdélyi, Kun 2002, 9. 315 Szigeti EA 18 331, 10, 19. 316 Nagyfalusi EA 24 356, 10. 3l7 BazsóEA21 190,4. 3IS Pánczél EA 20 003, 135. 319 Tóth I. et al. JAM NA 993 -84, 27. (Helye bizonytalan: Deszk, Makó, Szeged?) 320 Szigeti EA 18 331,28. 321 Pánczél EA 20 003, 135. 322 Kiss - Vörös 2002, 8. 323 Sipos JAM NA 152-93, 15. 324 Erdélyi, Kun 2002, 8; Nagyfalusi EA 24 356, 10. 325 Sipos JAM NA 152-93, 15.
