A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II
Kelj föl, Szentlélek Úristen, Të is [neve] serkenj fel! Mënj el az Úr Jézus Krisztus elé, Igyál szent vért, szent lelket! Szólongat Urunk Jézus, Szólongató Szent Jánossá. Tapogat a tíz ujjává. Elébed kíidi az oroszlánt Ékes koronájává. Kit a fejedre tészen, Az által akar üdvözíteni. Dicséretes dicső Isten, Könyörgünk, kegyes Isten, Mégis kérünk, Atyaisten, Hogy a tested tömlöcébe Gonosz forog az oltár szívibe, Gonosz el akarja kárhoztatni, De mégis kérünk Atyaisten, Világosítsd föl az ő lelkit, És láthassa az ő Urát és Istenit. Ammen. Fejét megfogva mormolja az imát háromszor, minden végzéskor háromszor félreköp a földre. 94 Apf Olomöntés ijedtségre: a beteget abrosszal letakarja, hogy afóró ólom rá në pattanjon. A beteg körösztöt vet, ő a Miatyánkot mondja. Kis tálban víz, szétnyitott olló, restán keresztül beleönti a megolvasztott ólmot. Ha meg van ijedve, kiugrik a szívinek az alakja, ha nincs, akkó csak szétdurran. De ha meghal az illető, ott is meglátható a gyertya, a lobogó, a koporsó. Ez ennek a jele. Édesanyja is öntött ólmot." Apf A mértéktelen italfogyasztást, részegeskedést és következményeit Rigler (passim) és Szirbik is említik. 296 Sipos főként evvel magyarázza a sok gyomorfájóst. A másnaposságot tömény ital, vagy bor fogyasztásával kúrálják. (Ezekre az emberekre vonatkozik a gúnyos mondás: csak egyszer rúg be egy héten: péntek este és (következő) péntek reggelig sem józanodik ki. Mint az országban másutt is, itt is említik, főleg pálinkaivóknál előforduló súlyos állapotot, amikor az alkohol „meggyullad" benne: füst jött a szájából. Az ilyen beteggel édestejet itattak, avval oltották az égő pálinkát. Vagy belevizelnek a szájába, ill. vizeletet itatnak vele. 298 Apf Meggyulladt benne a pálinka: hanyatt fektetve felesége vizeljen bele tátott szájába, mert az égő pálinkát csak vizelettel lehet eloltani 299 Cspa\ (Mari Fné) Polner 1978, 146. Ferencsik Józsefné, Németh Viktória * 1895, 1847-ben született anyósától tanulta. Gyűjtés ideje: 1976. 295 Polner 1978, 69. Juhász Lászlóné, Langó Julianna * 1905. 296 Szirbik 37. 297 Sipos JAM NA 152-93, 18. 298 Szigeti EA 18 331,2-3. 299 BazsóEA21 190,2.
