A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II

torma), a fej fájós részeinek hüsítése (burgonya-, uborka szelettel, hideg vizes borogatással

275

]^; ugyanígy

276

Apf), bedörzsölése (bor)ecettel, sósborszesszel; a fájós terület nyomogatása, simogatása, masszírozása.M Csanádpalotán vizes ruhával borogatják, sósborszesszel dörzsölik. Ezen kívül vászonzacskóban reátett meleg sóval is próbál277 koznak. Cspal Fejfájáskor az újholdhoz fordultak. Mikor fölgyütt az égőn, kimöntek az udvarra és ezöket mondták: Új hold, új király Házasítja a fiát. Hív a lakodalmába, De nem möhetök el, Hanem elküldöm a fájdalmam. Összekulcsolja a kezét és miatyánkot, üdvözlégyet imádkozott. A dajkám (édesanyja) most is csinálja.

21

*Apf Annyiszor újul meg a lelkünk, szívünk, ahányszor a hold.

219

P\e\e „Szívbaj" (epilepsia), nyavalyás Dúrta a habot. Lefogták, hogy ne rugdalódzhasson, nehogy összeverje magát.

280

Apf A nyavalyás gyerek (?) ruháját keresztüldobják a háztetőn, azután elássák.

2

^ Apf A holdkóros éjszaka, álmában összerendezett cselekvés-sorozatot hajtott végre, pl. megfejte a tehenet, összeszedte az érett dinnyéket. Az ilyen ágya elé edényben vizet tesznek, arcul ütik, vagy vízzel leöntik, hogy fölébredjen. 82 Az ideges embert szemközt kell önteni v/zze/.

283

CspaI 284 Hangulat: ha bal lábbal kel, egész naD rossz kedve van. Föld Ha péntökön jó a kedved, vasárnap sírni fogsz - mondják. Plele Depresszió Egy asszonynak meghalt az elsőszülött fia. Rengeteget sírt, belebetegedett, egész nap sírt a temetőbe a sírhalmon... Vót egy öreg szomszédasszony, az aszondta, lányom, hát tudod, mit csinálj? Süssél kenyeret, csinálj egy kiscipót, és ha kimész, a legelső embörnek odaadod. De az së szóljon neköd, de te së szólj. Hát kimönt elég korán. Ëgy öreg embört látott. Jött arrafelé. Kézibe nyomta a cipót, és 5 Sipos JAM NA 152-93,4-5. 6 Szigeti EA 18 331, 12; Kiss - Vörös 2002, 9. 7 Nagyfalusi EA 24 356, 25. 8

Ferenczi 1977,333. 9 Saját gyűjtés, 1959 K.R. "Szigeti EA 18 331, 11. 1 Ferenczi 1977, 335. 2 Szigeti EA 18 331, 19-20. 3 Nagyfalusi EA 24 356, 12. 4 Sipos E. EA 17 804, 10. 5 Tóth A EA 18 848, 10/88.