A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II

tetőcserepet melegítenek kemencében, nagy szakajtóba teszik, s arra ültetik a gyereket. Bélpucolásra csalántea: kipucolta a belet.

2W

Apf Felnőttek bélhurutja (nyálkás hasmenés) esetén rumot vagy pótkávéból főzött rumos feketekávét itattak a beteggel, esetleg keménymag, ill. kamillateát, vagy vízben főtt rizst kapott. 20

Apf Székrekedés Gyógyszere a kesére só (glaubersó). Hatásos még éhomra nagy pohár langyos vizet meginni, vagy egy kanál paraffinolaj.

221 Akinek székszorulása volt, olajos ételt, zsíros kenyeret, tejet, vagy fél kanálfej szilvalekvárt evett, keserűsót, savót, írót ivott.

222

Apf Székszorulás orvosságai: keseresó, kárpátisó (patikaszerek), savót iszik; ricinusmagot kellett rágcsálni, menten mehetett a félredolgára.

2271 Cspal Mari Ferencné gyógymódjai: kutyatej fehér nedve (nem részletezi, hogyan); akácfavirág teát itat, ha ez nem használ: meztelen farral székre ültette lovagló ülésben, alá vödröt tett, majd tölcsér alakú bádogedényből gumicsővel langyos szappanos vizet engedett a végbelébe.

224

Cspal Vérhas Rigler 1785 évi följegyzéséből tudjuk, hogy a vérhast (dysenteria) porrá tört, érett tölgyfa makk, ill. kéreg, vagy spanyolviasz, vagy timsó porának fogyasztásával kezelték. Illemhely A félrehelyen korábban papír nem volt, csuhé vagy kukoricacsutka volt használatban. Kukoricamorzsoláskor mondták: Nézd, milyen jó seggtürülő csutka. Ezeket használat után katlanba dobták, mosáskor eltüzelték.

226

Cspal-Köv Csömör Magyar nevén is szerepel Rigler doktor 1785. évi jelentésében a lázzal járó tsömör, csömör. O ezt a sok gyümölcsevésnek, ill. a gyomor keresztelők, lakodalmak, halotti torok alkalmával történt túlzott megterhelésének tulajdonította. Több hagyományos gyógymódját is följegyezte: így az egész test £e/7ésé7-dörzsölését avas zsírral, hagymás ecettel („per advocatam vetulam peruncti sunt"); hogy a beteg nyakába különféle amuletteket akasztanak (sajnos nem részletezte, milyen amulettek voltak); kutyatej magjával vagy alkörmös gyökérrel meghánytatják." Az ezredfordulón Apátfalván a csömör okának azt tartják, hogy valaki nehéz, zsíros ételből jóízűen, sokat eszik. Tünete: a beteg étvágytalan, tagjai merevek: a 219 Kiss-Vörös 2002, 12. 220 Szigeti EA 18 331,6. 221 Sipos JAM NA 152-93, 10 222 Szigeti EA 18 331, 31 ; Kiss - Vörös 2002, 12. 223 Nagyfalusi EA 24 356, 20. 224 BazsóEA21 190,3. 225 Rigler, szept. 2003, 33. 226 Pánczél EA 20 495, 49-50. 227 Rigler 2003, 9, 25, 39.