A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása II

csömöllés eláta tagjait. Gyógyítása: hátát, nyakát, derekát meg kell nyomkodni: Gyere, nyomkodd mëg a hátam, nyakam më megcsömöllöttem! Ki kell éheztetni, hogy étvágya megjöjjön.

22 Apf Csanádpalotán hasonlóan az oka: túl sokat eszik. Gyógyításai: meghánytat, kiéheztet, (idősebbekkel) pálinkát itat.

229

Cspal Lényegében a gyógymódok megegyeznek a Rigler féle leírással! A makói emberek kora tavasztól kezdve folyamatosan fogyasztják a vöröshagymát. Kezdetben zölden, később érett állapotban újhagymáig. Elterjedt az a nézet, hogy a hagyma nyers fogyasztása vértisztító hatású (?), javítja az étvágyat, elősegíti az emésztést.

230 Csuklik Emlegetik valahol.

231 Ha tenni akar ellene: ánizsmagot nyersen elrág.

232 Szép lassan igyék 9 korty vizet. Gyereket váratlanul, háta mögül megijesztenek.

233

Apf Csanádpalotán hasonlóan: aki csuklik, lélegzetét visszatartja, amíg bírja; 9 korty vizet iszik lélegzetvétel nélkül; ráijesztenek; a gyereket hátba vágják.

23 Cspal Szellentés Bab, paszúr: ettű egészségeseket lőhet szellenteni.

2

*

5 Cspa\-Kö\ A hiedelem összefüggésbe hozza a nyelven keletkezett hólyagocskával (lő.finkő). Bélpoklos Arra mondják, aki nagyétkű, mégis sovány. - Te bélpoklos, nem dolgozol annyi értékűt, mint amennyit megeszel! - mondják neki tréfás-gúnyosan.

236

Apf Itt a népi szóhasználat őrzött meg egy régi betegségnevet, megváltozott jelentéssel. Bélférgesség (ld. még állati férgességnél is) Megelőzésére Rigler följegyzése szerint (1785) „az anyák már egészen kicsiny koruktól fokhagymát (allium) szoktak etetni" gyermekeikkel, „mégpedig kiváló sikerrel". „Gilisztaférgek elűzésére citvormagot (semen cynae, seu santonici) adnak, vagy valamilyen állat epéjéből és mézből készült kenőccsel sűrűn bedörzsölik a kisgyermek köldökét. Ez az orvosság a kicsinyeknél hasmenést okoz, de evvel együtt a férgek is eltávoznak testükből".

2 7 Sárgaság, epebántalmak Galambepéjű - mondják arra, aki türelmes, nem idegeskedik, nem bosszankodik semmi miatt. A népi kórtani elképzelés szerint a felgyűlt epe fölül vagy alul távozik (hányás, ill. hasmenés formájában). 'Szigeti EA 18 331,9. 9 Nagyfalusi EA 24 356, 20. °JAM NA 156-93,2. 1 MFM NA 615-76, 7. 7 MFM NA 809-81,6. 3 Szigeti EA 18 331,9. 4 Nagyfalusi EA 24 356,21. 5 Pánczél EA 20,495,45. 6 Szigeti EA 18 331,6. 7 Rigler, 2003, 38.