A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 9. (Szeged, 2003)

HORVÁTH Ferenc: Újabb kun vezéri sír leletei a Kiskunságból: Kiskunmajsa-Kuklis-tanya

akit Zsidó Péter községi írnok úr és Czira Albert rendőrbiztos úr is ismernek, megengedi-e, hogy földjén néhány napos ásatást végezzünk, természetesen azzal a kötelezettséggel, hogy a munka bevégeztével az árkokat behúzatjuk. Szíves válaszát a fentire mielőbb kérve, vagyok Szeged, 1934. nov. 9. mély tisztelettel: [Banner János] egyetemi c.ny.r.k.tanár A válasz Kiskunmajsa község elöljáróságától postafordultával érkezett Bannerhez: „4877/934. szám.A m. kir. Ferencz József tudományegyetem archaeologiai intézetének Szeged. - Baross Gábor u. 2. 166/1934.-935. számú átiratára tisztelettel értesítem, hogy Vörösmarthy Mihály joghallgató által beadott régiségek Kuklis Alajos kiskunmajsai lakos tanyáján találtattak. Ezen a helyen az ásatás most már nem folytatható, mert be van vetve gabonával- Közel e helyhez, ahol állítólag egy templom és körülötte temető volt, lehetne ásatásokat végeztetni.- Ez a terület Kiskunmajsa község tulajdonát képezi és haszonbérbe van adva Bogár Adám kiskunmajsai lakosnak aki megengedi az ásatásokat.Kiskunmajsa község ínségmunkát nem végeztet.- A napszámbérek a mai napon 1-1.20. P. Bármi tekintetben szívesen állunk rendelkezésére.Kiskunmajsa, 1934. évi november hó 14-én. Mély tisztelettel: K[ ] Károly főj egyző.Banner János válaszát csak abból a rövid fogalmazványból ismerjük, melyet az utóbbi levélre kézírással jegyzett: „ Igen tisztelt Főjegyző Úr! 4877/934 sz. nb. átiratukra válaszolva kérem, engedje meg, hogy erre később visszatérhessünk. A Kuklis-féle terület érdekel bennünket elsősorban, de ez a vetés miatt nincs veszélyeztetve. Sz. 1934. XI. 15. Tisztelettel: Banner" 1. kép: Kiskunmajsa határa a Kuklis-tanya, azaz a sír (1) és a marispusztai (Majosaszállása) templom helyével (2) Abb. 1: Die Gemarkung von Kiskunmajsa mit dem Kuklis-Gehöft, d. h. mit der Stelle des Grabes (1) und der Kirche von Marispuszta (Majosaszállása) (2)