A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 7. (Szeged, 2001)
FÁRI Irén - † KŐHEGYI Mihály – SZALONTAI Csaba: Reizner János és Hampel József levelezése
birtokunkban van. 66 Igazán Polykrates gyűrű, 61 mert nem reméltem, hogy valaha látom. Sok, sok nyugtalanságom volt miatta, s nem hinné, hogy mennyire bántott a dolog. A rendőrség útján öt Kis Jenő helységben tettünk tudakolózást Szabó János után, de eredménytelenül. Magán tudakolások után megtudtam, hogy az aradmegyei Kis Jenőn van egy Szabó János 48-as honvéd, ki Szegeden is többször megfordul és itt összeköttetésekben áll családokkal. E hó 9 ikén itt járt, vele találkoztam, hosszas könyörgésre a rendőrségre feljött hol azt adta elő, miszerint a kérdéses gyűrű birtokában van, Aradon a kávéházban egy zsidótól vette (az ön előtt tett kijelentése szerint Szalánczi nevű úri embertől vette) s kijelentvén, hogy a gyűrűt visszaküldi — mit teljesített is — mire én a további eljárást abba hagytam. A gyűrűt mint látogató a múzeumból oly egyén lopta el, ki Szabóval összeköttetésben áll. Ezt persze bizonyítani nem lehet, de nem is tanácsos. Szabó különben az aradi 1848-as ereklye múzeum gyűjtője. A Szeged királyhalmi lelethez tartozó és Aradra került két kengyelt is megszereztem, könyvtárunk duplumaiból adtam érte cserét. A két kengyel nem páros, hanem két külön mintájú. Egyik ovális, a másik kerek öblű. Az őrgr. Pallavicini uradalomban folyó csatorna építési munkálatok alkalmából sok érdekes dolog került elő. A napokban kinn jártam, a leleteket megtekintettem s legközelebb kimerítő tudósítást fogok azokról küldeni. Egyébként 28 án a hely színén leszek s ott ásatásaimat megkezdem, s annak eredményét tudatni fogom. 6 * Fogadja tiszteletem nyilvánítását. Szegeden 1892. szept. 25 án aláz. szolg. Reizner J. Reizner kézírása, aláírással, Somogyi-könyvtár Irattára, Múzeumi iratok 26/892-hoz csatolva 52. Hampel József levele Reizner Jánosnak. 34. 892. Budapest 892 30/IX Kedves Igazgató Ur, Köszönöm, hogy a gyűrű visszaszerzéséről értesített, igazán örvendek neki és legőszintébben gratulálok hozzá. A Pali. féle birtokon előkerült leletekről nemcsak van tudomásom de a leletek jó része már itt van, az a rész t.i. melyet megbízottunk F.S. 69 úr ott fölásott. O a napokban itt járt és jelentette hogy az állami mérnöknél jó csomó régiség van még, ezeknek átvételezi és az ásatások folytatására följogosítottuk a nevezett urat. Azt hiszem, lesz ott elég lelet, melyet föl lehet még ásni úgy hogy jut a Nemzetinek és jut a szegedinek is. A leletek ismertetésére nézve is szívesen veszem becses közreműködését, nem baj, sőt előny, ha az ide származott és ide jutandó leletek ismertetése mellett megjelenik majd a szegedi múzeum számára jolásandó leletekről is kimerítő jelentés. Azt hiszem hogy szépen meg fogunk férni ezentúl is, a hogy eddig megfértünk. A jazyg sírokat különösen az a tömérdek gyöngy jellemzi mely előfordul. Széjjel választván forma szín és anyag szerint a gyöngyöket leltem köztük a következő változatokat: 6 féle gránát, calcedon, borostyán, csont, tridaena gigás — üveg: 9 féle zöld, 3 féle kék, 3 féle sárga, 4 féle téglavörös, 2 féle arany mely üvegréteggel van borítva, 4 féle átlátszatlan fehér 3 féle átlátszó fehér, 2 féle fekete, 1 féle fekete másszínű berakásokkal. Ily rendkívüli változatosságban csak a Kr. u. első és második században jelentkeznek az alföldön a gyöngyök s e kor határozással összevág a többi tárgynak is a jellege. 1 ® Azért jegyzem meg ezeket, mert az aljold archeológiájában ez a kor kevésbé ismert korokhoz tartozik és akadnak szaktársak kik máskép fogják föl. Remélem hogy nem sokára hírt nyerünk újabb kutatásairól. 66 MFM Régiségtári Napló I. kötet 1/1892. számon leltározva. 67 Polykrates-gyürű: Polykrates Samos kényura (Kr. e. 535), nevét Schiller P. gyűrűje c. balladája tette ismertté, A tengerbe dobott gyűrű, mely örökre elveszettnek tűnt, egy hal gyomrából előkerült. 68 A tervezett ásatásra meghívta Varga Antal hódmezővásárhelyi gimnáziumi tanárt is. Irattár 31/892. Ld. 59.J.I 69 Farkas Sándor. 70 A Csongrád Sövényházi Armentesítő Társulat által épített dongéri csatorna földmunkálatainál előkerült leletek a tömörkényi határ több pontjáról származtak, időben a 2-3., illetve az 5. századi temetkezésekből valók (LÖRINCZY 1988,10). A leletek ismertetése: HAMPEL 1893, 179.
