A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 7. (Szeged, 2001)

FÁRI Irén - † KŐHEGYI Mihály – SZALONTAI Csaba: Reizner János és Hampel József levelezése

szerezni, költségemre megvenni, mert a törvényes lépéseket mindenesetre megteendem. Szíves tudósítását sürgősen várom, s ha az esetleg kedvezőtlen lenne, hivatalos úton lépéseket teszek a kisjenői illetőségű Szabó János ellen, mert a gyűrűt kétségen kívül ő vagy vele összeköttetésben álló egyén tőlünk a múlt hó végén lopta el. Ez már a második eset, a mi nálunk előfordult. Az egyik esetben tudom, hogy ki volt a tolvaj, de az illető állásánál fogva lehetetlen volt fellepnem, s a hiányt szerencsésen más úton pótolni lehetett. A csengelei gyűrű azonban pótolhatatlan, s engem a legkellemetlenebbül érint; s látom, hogy senki iránt sem lehet bizalmat tanúsítani. Igen kérem, kegyeskedjék Szabó Jánosról - korát, ruházatát, kinézését illetőleg részletes leírást közölni, s szíveskedjek az ottani régiségárusoknál tudakolni, nem adta e el, és ha igen, azt mindenesetre méltóztassék legott megvásárolni. Arát haladék nélkül megtérítem. Felettébb lekötelez nagybecsű további útbaigazításával, s vagyok hálás lekötelezettje Szegeden 1892. jul. 11 én Reizner János Exp 892 11

/VII Reizner kézírása, aláírással, Somogyi-könyvtár Irattára, Múzeumi iratok 25/892. 49. Hampel József levele Reizner Jánosnak. 26. sz. Érk. 892. jul. 14 én Budapest 892. 21

/VIII Kedves Igazgató Ur, Sajnálom hogy sejtelmeim a csengelei gyűrűről valóknak bizonyultak. Magam is azt hiszem, hogy az az ember, a ki nálunk szombaton 9/VII járt, mondott, az jele részében legalább hazugság. Nem hiszem hogy merte volna az én vizsgálóbírói hangon megejtett kikérdezésem után a gyűrűt itt Bpesten eladni. Az ember magyar nadrágos magas csízmájú volt, bajszos, inkább öreges mint fiatal közép termetű, szikár. A gyűrű rajzát le fogom nyomatni és szétküldöm egy néhány régiségkereskedőnek; nem reménylek azonban az eljárástól semmit — az a gyűrű el van veszve — legalább addig, míg valamely magángyűjteményből nem kerül ismét nyilvánosságra. Szerencse hogy le van rajzolva, így legalább remélhető hogy valamikor ismét reáakadunk valahol. Végül nem ajánlhatok mást, mint a mire kellemetlen tapasztalások árán mi is reájutottunk, nincs más mód tolvaj ellen, mint biztos zár, melynek kulcsa mindig zsebünkben van, s az így elzárt tárgyakat kézről kézre ne adjuk. Szíves üdvözlettel kész híve Hampel József U.I. Ide zárok néhány lenyomatot a gyűrű rajzából, talán valamire használhatja. Hampel kézírása, aláírással, a levél üresen maradt oldalán Reizner a következő feljegyzést tette: A szegedi rendőrségnél kis jenői Szabó János ellen kihallgatása iránt jelentést tettem. Km.fi Reizner János Somogyi-könyvtár Irattára, Múzeumi iratok 26/892. 50. Szűcs József levele Reizner Jánosnak. Tekintetes Reizner János úrnak Helyben Miután Kis Jenő a helységnévtárban öt fordul elő, felkérem a főkapitány úr megbízásából, hogy a mennyiben az értesítésben a megye jelezve volna ezt velünk közölni szíveskednék, s ha az nem lenne úgy a csatolva volt kis rajzból a mennyiben az több példányban lenne legalább még négy darabot küldeni kegyeskednék, hogy mindegyik Kis Jenő községhez megküldhető legyen. Válaszát kérve, maradok teljes tisztelettel Szűcs József oszt. jegyző Szűcs kézírása, aláírással. Somogyi-könyvtár Irattára, Múzeumi iratok 26/892-höz csatolva. 51. Reizner János levele Hampel Józsefnek. Ngos dr. Hampel József úrnak, egyetemi tanár múzeumi régiségtári őr Budapesten Nemzeti Múzeum Mélyen tisztelt uram! Múlt hó 12 én kelt szíves sorai kapcsán értesítem, hogy a csengelei pecsét gyűrű megkerült, újra