A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 7. (Szeged, 2001)
VÖRÖS Gabriella: Övek a szarmata férfiak sírjában. (A hódmezővásáhely-kopáncsi sír leleteinek újraértelmezése)
nek a pecke vasból készült. A szíjvége ugyancsak vasból, a bal combcsont külső oldala mellett került napvilágra. Bár törött volt, és erősen korrodálódott, de funkciója ennek ellenére világos. Felerősítési módja megegyezik a 230. sírban talált példányokéval, tehát ellapított szélesebbik végét pántszerüen elvékonyították, és kettős lemezűvé alakították ki, melybe a szíj végét beillesztve, egyetlen nittszeggel átütve rögzítették (6. kép 6-7). A vásárhelyi nagy szíj vég jó analógiáját találtuk meg a madarasi 280. sírban. Itt a vásárhelyivel méretében, formájában tökéletesen megegyező bronzcsattal azonos darab került elő, a jobb medencelapáton. A szíjvég a combcsontok között középen volt, melynek (6. kép 8-9) szélesebbik vége egy nittszeggel szolgált a felerősítésre, megoldása a vásárhelyiével azonos. A párhuzamok alapján kirajzolódik egy olyan övtípus, amely viszonylag szűk időhatárok között (késő szarmata kor), és az eddigi párhuzamok alapján a szarmata szállásterületen belül egy szűkebb terület nem túl gyakori, de jellemző viseleti darabja. A szíj végekkel és egyéb fémtartozékokkal felszerelt övek párhuzamait a szarmata szállásterülettől északra, a mai Szlovákiában és Lengyelországban találjuk meg, leggyakrabban a Przeworsk-kultúra temetkezéseiben (R. MADYDA-LEGUTKO 1983). A kettős, sőt hármas (!) szíj végekkel felszerelt övek analógiái még ennél is messzebb visznek, egészen Dániáig (CARNAP-BORNHEIM 1999, 55. Abb. 4), tehát eredetük szerint biztosan a germán kultúrkörbe tartoznak, de összegyűjtésük és elemzésük nem tartozik e dolgozat keretébe. A szarmata férfiak öveiről, egyetlen temetkezés újraértelmezése kapcsán is, változatos kép rajzolódott ki. Kiderült, hogy kettő öv előfordulása a férfiak sírjaiban nem általános, és hogy ezek nem hozhatók közvetlen kapcsolatba sem az — elvileg — övhöz tartozó késekkel, sem egyéb, erre a tájékra elhelyezett eszközökkel, mellékletekkel. Ugyanígy nem bizonyítható az összefüggés a fegyverek és a két öv sírba kerülése között sem. Az öveket elsősorban sokféleségükkel jellemezhetjük. A sokféleség vonatkozik a csatok anyagára, formájára, arra, hogy az övhöz tartozott-e egyéb kiegészítő, pl.: szíjvég vagy veret. Az is eltérő, hogy egyes sírokban a deréktájon az övön kívül milyen egyéb leletek fordulnak elő. A nyitott helyzetben sírba kerülő övekre találtunk néhány bizonyítható esetet, de ez a szokás szintén nem általánosítható. E munka elsődleges célja néhány példán keresztül egy újfajta övtípus bemutatása volt, amelyhez egy eddig azonosítatlan tárgy, a kettős szíjvég tartozott. A sírokba nem a viselet részeként, hanem mellékletként elhelyezett övek néhány bizonyítható esetét pedig a hódmezővásárhelyi sír újraértelmezésével együtt, a későbbi kutatásokhoz szántuk egy érdekes, új adaléknak. 5 IRODALOM CARNAP-BORNHEIM 1999 Carnap-Bornheim, C. : Kaiserzeitliche germanische Traditionen im Fundgut des Grabes des „ Chef militaire " in Vermand und im Childerich — Grab in Tournai. Spisy Archeologického Ústavu av Cr Brno 14 (1999) 47--61 . ISTVÁNOVITS-KULCSÁR 1995 Istvanovits E. Kulcsár V.: Szálfegyverek és íjak a Dunától keletre fekvő kárpát-medencei szarmata Barbaricumban. — Stichwaffen und Bögen im östlich der Donau gelegenen sarmatischen Barbaricum des Karpatenbeckens. Altum Castrum 4 (1995) 9-32. ISTVÁNOVITS-KULCSÁR 2001 Istvanovits, E. Kulcsár, V.: Sarmatians through the eyes of strangers. The Sarmatian warrior. In: International Connections of the Barbarians of the Carpathian Basin in the 1^-5* centuries A.D. Red.: Istvanovits, E. Kulcsár, V. Aszód-Nyíregyháza 2001, 139-169. KŐHEGYI-VÖRÖS 1996 Kőhegyi M. - Vörös G.: A madarasi temető római pénzei. — Römische Münzen des Friedhofs in Madaras. In: Numizmatika és a társadalomtudományok II. Szerk. Krankovics I. Debrecen 1996, 183-199. KULCSÁR 1998 Kulcsár V.: A kárpát medencei szarmaták temetkezési szokásai. — The burial rite of the Sarmatians of the Carpathian basin. Múzeumi Füzetek 49. Aszód 1998. MADYDA-LEGUTKO 1983 Madyda-Legutko, R.: Próba rekonstrukcji panów z metalowymi czesciami na obszarze srodkowoeuropejskiego Barbaricum w okresie wplywów rzymskich i we wczesnej fazie okresu wedrówek ludów. — Rekonstruktionsversuch der Gürtel mit Metallteilen auf dem Gebiet des mitteleuropäischen Barbaricum in der Kaiserzeit und der Frühphase der Völkerwanderungszeit. Przeglad Archeologiczny 31 (1983) 91-133. NAGY 1984 Nagy, M. : Az i.e. I. - i. sz. VI. század. In: Hódmezővásárhely története I. Szerk.: Nagy I. Hódmezővásárhely 1984,189-228. 5 A cikket Kulcsár Valéria lektorálta. A tárgy- és rekonstrukciós rajzok Koncz Margit grafikus munkái. Fogadják köszönetemet.
