A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 12. (Szeged, 2009)

ORBÁN Imre: A házassági hirdetések alóli fölmentések Kiszomboron a polgári anyakönyvezés bevezetésétől a kommunista diktatúráig

Méltóságos és Főtisztelendő Püspök Űr! P. Károly és Á. Amália ferencszállási híveim egymást házasságra eljegyezték, és alázattal kérik Méltóságosat, hogy a háromszori hirdetés alól nekik fölmentést adni kegyeskedjék. Kérelem indoka, hogy a lány teherbe esett, s a gyermek születése előtt szeretnének sürgősen házasságot kötni. Főpásztori áldást kéive vagyok Méltóságos és Főtisztelendő Püspök Úrnak Kiszombor, 1929. III. 19. engedelmes fia: Kleitsch Mátyás plébános

161 10. Főtisztelendő Püspöki Hatóság! B. Mihály /született 1909 VII/13/ nőtlen és Sz. Erzsébet /született 1911 VII/7/ hajadon ferencszállási híveimet tegnap hirdetések nélkül megeskettem. Két hónappal ezelőtt polgári házasságot kötöttek, hogy születendő gyermeküket törvényesítsék. Erről nekem annak idején nem tettek említést. Tegnap reggel megleptek azzal a kéréssel, hogy szeretnének egyházi házasságot kötni, még pedig haladéktalanul, mert a férfi a napokban magkapta behívóját a tényleges katonai szolgálatra s ezért nem tudnák bevárni a hirdetési idő leteltét. Tekintettel arra, hogy annak idején a leány állapota miatt restelkedett a templomba esküvőre jönni, most pedig nem volt halasztható a férfi bevonulása miatt — miután egyébként irataik rendben voltak, házasságukat az egyház szertartásai szerint megáldottam. Legmélyebb tisztelettel kérem a Főtisztelendő Püspöki Hatóságot, kegyeskedjék nevezettek részére utólag fölmentést adni a három hirdetés alól: egyben kérem a fölmentési taxa kegyes elengedését is, mert teljesen szegény szolganép. Kiszombor, 1931. január hó 7. én Kleitsch Mátyás plébános

162 161 EU. 1929.11. 162 Ek.I.1931.2.