A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 5. (Szeged, 2002)

FORRÁSOK - ZOMBORI István: A szegedi múzeum első önálló Várostörténi Leltárkönyve 1918-1943

1 " szénlegyező 10 4 " legnagyobb fogvágó fűrész (Gemeinzeug) - 16 4 " sűrű fogvágó (Staubzeug) - - 2 2 " ritka fog-vágó (Frisirzeug) 2 4 " kis " " " 3 3 " sűrű bontófésű fog-vágó 2 40 1 " szaggató fürész (Schrotsäge) 6 1 " szelő fűrész (Örtersäge) - 3 1 " munkaasztal (Werkstelle) 1 szék l - 10 faragótőke (Behaustock) 81 90 Kiskunfélegyházán, 1907. szept. 10. Előttünk: Pappel Mihály Váradi Ferenc Rutaji Józsefné fésűs iparos [Az utolsó letisztázott oldal után behelyezve egy kéziratos lap - a 3 aláírástól eltekintve - Móra Ferenc kézírása. Nem tudni, hogy ide vol1>e bekötve, vagy csak utólag helyezték ide. Mérete azonos a többi oldallal. Sajnos az eredetileg bekötött füzet lapjaira esett szét, ezért nem tudni, hogy került ide ez a lap és mikor. Z. I.] AZ EREDETI SZÖVEGBEN TALÁLHATÓ RÖVIDÍTÉSEK: a. = alatt aj. - ajándék(a) ált. = általában, általános átm. = átmérőfje, átmérőjű) br. = báró c. = című domb. = domború drb = darab Egyes. = Egyesület ért. = értéke f. = fillér festm. = festmény(e) FJ = Ferencz József függ. = független gr. = gróf gy. ezr. (gy. e.) = gyalogezred gy. j. = gyári jegy H. = hossza hossz. = hossza (hosszúsága) I FJ = I. Ferencz József izr. = izraelita jeli. = jellegzetes K. = Korona (pénz) k. k. = keretből kivéve K. u. K. = Kaiser und König kaiig. = kaligrafikus kbelül = körülbelül keresk. = kereskedelmi I. = lap L. = Lásd