A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 5. (Szeged, 2002)

FORRÁSOK - ZOMBORI István: A szegedi múzeum első önálló Várostörténi Leltárkönyve 1918-1943

A SZEGEDI VÁROSI MÚZEUM VÁROSTÖRTÉNETI OSZTÁLYA LELTÁRA 1918 1918. december 6. Dobay Gyula úr (dr) népfelkelő százados, a szegedi hadifogoly iroda vezetője az iroda feloszlatása alkalmával a múzeum háborús emléktára számára átengedett egyetmást azokból a holmikból, a melyeket a hadifoglyok részére érkezett csomagokban találtak. Muzeális kezelésre alkalmasak a következők: [ÍJ a. ) felbontatlan kerek konzervdobzoz, a „Páté de foies fin" — amylacé L'avion" párisi cég gyártmánya; b. ) májas hurka-konzerv kerek dobozban, a Raynal et Roquel aure cég aveyroni gyárából; c. ) gulyás konzerv téglaalakú dobozban, brisbanei gyártmány; d. ) leves-konzerv nagyobb hengeres dobozban, francia gyártmány; e. ) tejkonzerv hengeres dobozban, Veribest védjeggyel, francia gyártmány, f. ) „

Cassoulet Paysanne" (parasztgulyás ?) feliratú konzerv, kerek dobozban Dufort villeneuvei gyárából; g. ) szardinia-doboz nyitóval, portugál gyártmány; h. ) vekni-alakú 26 cm. kétszersült; i. ) 41 cm. hosszú, 20 cm. széles fehér vászonra tintaceruzával írt levél, a mely ilyen kétszersültbe volt rejtve. A levél Luigi Cardio Turn-Severinbe beosztott hadifogolynak szól; aláírva „tua madre Carmela, 1917. LX. 25." j.) különböző gyári kétszersültek. 7 drb. k.) tengeri csiga formájú csigatészta 5 drb. 1.) 10 dob cigaretta eredeti csomagolásban „Wild Woodbine W. D. et H. O. Wills Bristol et London." m.) egy olasz katona fotográfiája, képes lapon, hátirattal; n.) egy olasz nő fotográfiája képes lapon; o.) hosszúkás nádkosár, a melybe küldemény volt csomagolva; p.) kerek szalmakosár ugyanerre a célra; a leltározott tárgyak ezekben vannak elhelyezve; A Dobay százados által ajándékozott tárgyak közt volt még bab, lencse, pászka-törmelék is kis csomagokban, továbbá néhány szem füge, egy darabka kősó, egy liszttel és cukorral bevont szalámiadarab (húsfélét nem volt szabad szállítani), ezek azonban hosszabb időre nem konzerválhatók könnyű szerrel, azért nem is vétettek leltárba. Az 1 a-p. adományozója Dobay Gyula dr. százados.