A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 4. (Szeged, 2001)

KÜRTI Béla: Jaksa János és Móra Ferenc levelezése

Következő levélváltásuk már az új tanév elejéről származik: 17. Jaksa János — Móra Ferenchez

81 Kedves Igazgató Úr! Kedves Jó Feri Bátyám! Tegnap voltam Pálmonostorán a pétermonostorai oldalon (2 1/2 km-nyire iskolámhoz) s Gyovai kis kereskedő 6 drb. ezüst vékony kis pénzt adott át. A pénzek 1540 és 1547-ből valók Ferdinánd idejéből. „Ungariae Patrona" felírással és rajzzal vannak ellátva. A másik oldalán pedig az év szám és Ferdinánd D-G v C-R.UNG" felírással és címerrel van ellátva. A felírások és rajzok épek.Pálmonostorán találta az uradalmi-féle földben a Cziczokás-féle dűlőben Cs. Kovács János, aki ott is lakik. Szőlőfordítás alkalmával találták. Gyovaiék

82 mondása alapján Kovács J. többet is talált ott, de mindig lej ebb ment fordítás alkalmával a pénz, mivel nem ügyeltek rá. Állítólag ládikában is van ott, de ez csak olyan feltevés. A 6 drb-t, ami nálam van, azt is csak véletlen tették el s a Gyovaiék tették el abban a reményben, hogy kapnak érte valami pénzt, mivel hallották hogy engemet megbízott a Kedves Igazgató Úr ilyen régiségek beszedésével. Nemsokára majd el fogok menni ahhoz a bizonyos Kovács Jánoshoz. Adjak-e valamit, vagy mennyit a 6 drb. pénzdarabokért Gyovainak? A nyár folyamán a temetőcsősz is küldött be állítólag egy edényt a Gyugeléktól.

83 Nem tudom bejutott>e Szegedre, mert én nem voltam idehaza. Tudnilik a temetőcsősz érdeklődött a pengő után de én nem adtam neki, mert én nem is tudok semmit az edényről. A pénzt szíves válasz után vagy beviszem, vagy beküldöm.A nyár folyamán véletlen bejutottam a Székesfővárosi Nyaraltatási akcióhoz s ott is voltam augusztus hó 3 — aug. 31.-ig, mivel oly rosszul álltam pénz dolgábólKaptam 70 P-t a fenti időre s abból is 7 P-t levontak betegsegélyezőre. A 70 P-n kívül még teljes ellátást és lakást is adtak. Balatonberénybe osztottak be csoportfelügyelőnek 8-15 éves gyermekek mellé. Elsőbb 30 gyermek, aztán 25 volt hozzám beosztva, de volt még egy segéd felügyelőm is. Egy III. éves tanítóképzős. — Kicsit én is nyaraltam. A levegőváltozás jó hatással volt reám. — Naponta fürödtem a gyerekekkel a Balaton hűs hullámaiban. Bár még most is ott volnék!Itt éppen van elég munkám! 108 tanuló iratkozott be hozzám a mindennapi isk-ba és 31 az ismétlőbe és 60 levente.- Csak legalább egy segédtanítót adnának!81 Irattár 473/1931. okt. 22. 82 A Gyovai-család számos tagja birtokolt vagy bérelt földet a mai Csengéié, Kistelek, Pusztaszer, Tömörkény határában, több leletbejelentést is ismerünk tőlük. Itt nem a már említett Gy. Lajosról van szó, hanem (feltételezésem szerint) a csengelei Mételyesi-dűlőben birtokló Gyovai Józsefről, akitől 1931-ben is, 1932-ben is kerültek a szegedi múzeumba — Seüer Lajos közvetítésével — régészeti leletek. 83 Gyugelék: kisteleki gazdálkodó és vendéglős család fld. VlCSAY 1929)