A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 2. (Szeged, 1999)

TAKÁCS Edit: Kilencvenhat magyar hadifogoly százharminchárom el nem küldött levele 1944 decemberéből

15. P. J. és K. I. közös levelei szüleikhez Tek. P. J. urnák Dunacsúcs up. Rajka. Mosón m Drága Kedves Szüleim és Testvéreim Neagodjatok kedves fiatok megvan és csak türelemmel várjátok haza. Az egészségem is megvan amit néktek is kívánok hű szivemből fiatok J. maradok sok sok üdvözlettel és Isten veletek mint velem csókkal Pá-J. Tek. K. K. urnák Székesfehérvár ... Drága jó szüleim hála Istennek élek és jól érzem magam és csak türelemmel várjatok haza ami reméljük sikerül. Jóegészséget kivan és csókol mindenkit szerető fiuk I. Kérjük ha a posta megindul és lehetséges lesz szüleinket értesíteni és e pár sort eljutattni legyenszíves. Ezt kéri két hadifogoly előreis köszönjük. Aki meg találja vegyefel

67 16. 1. S. J. és P. J. levele S. J. és P. J. honvédek kérik Magyar testvéreit hogyha lesz posta forgalom értesitjék szüleimet hogy erre jártam vonaton oroszfogságba estünk mind a ketten és vittek benünket vagy romániába vagy orosz országba Máskülönben jól vagyunk mind a ketten, Xidik hó 20dikán estünk fogságba Csókoljuk az egész családot tisztelettel, szerető fiuk J. és J. Kérjük testvérünket hogy tud adják szüleimet.

68 16. 2. S. J. P. J. és K. J. levele szüleikhez S. J. és P. J. és K. J. honvédek. Kérik magyar testvéreinket hogy küldjék el szüleimnek üzenetemet, orosz fogságba estünk mind a hároman, most megyünk vonattal romániába vagy Oroszországba November 20dikán estünk fogságba Máskülönben jól vagyunk és egésséges, sok üdvözletünket küldjük szeretettel a távolból Kérjük Bajtársainakt ezt a három nevet értesitjék szüleimnek Tisztelettel S. J. honvéd

69 17. M. B., Sz. J. és T. P. üzenetei Kérjük a megtalálókat hogy a túloldalon megnevezett címeket legyen szives értesíteni hogy élünk orosz fogságban vagyunk. Köszönetei. M. B.

70 67 297*209 (A/3-as fele) mm-es sima lapon két üzenet. 68 229* 145 mm-es vonalas, gyárilag pirossal margózott, bal szélén lyukasztott füzetből kitépett papírlap, címzése: S. J. urnák Heves. M. [ - megye ] Nagyút. 69 S. J. és társai második levele, az előzővel megegyező papírlapon. Címzése: cím. S. J. úrnak Heves. m. Nagyút. A papírlapot nyolcadrészre hajtogatták, és a közepén, mintegy borítékon, a címzést megismételték: S. J. úrnak Heves. m. Nagyút, Tisztelettel a megtalálónak S. J. honvéd. 70 106x 169 mm-es, sima papírdarab, a címek: M. B.-né Heves m Mezőtárkány... feladó M. B.; Sz. J.-né Heves m Heves ...feladó Sz. J.; T. P.-né Heves m Kőmlő ...feladó T. P. Az elsővel megegyező papírra M. B. még egy üzenetet írt, ennek szövege: Kérjük a megtalálókat hogy a túloldalon leirt címeket legyenek szívesek értesíteni hogy élünk orosz fogságban vagyunk. Tiszteletel. M. B. A feladók az elsővel megegyeznek, a címek: M. L. Mezőtárkány; SZ. J.-né Heves; T. P. Kömlő. A második esetben egy kivételével a címzettek férfiak, lehetséges, hogy az első üzenet a feleségeknek, a második a szülőknek szólt.