A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historiae Literarum et Artium, 4. (Szeged, 2004)

Orbán Imre: A Szeged-alsóvárosi ferences kolostor középkori fametszetei

János apostol (december 28.), aprószentek (december 29.) Ezután következett a naptár többi része és sorrendileg is rekonstruálható másik négy oldal. A hét főbűn fölsorolásának utolsó eleme a fényűzés,

9 majd a két „általános" kép: Krisztus a kereszten és a Mária, a Napba öltözött Asszony. A Mária-metszet után az irgalmasság és valószínűleg az irgalmasság cselekedeteinek részletezése volt látható. A többi nyomat összeillesztése nem egyértelmű. A metszetek első (r.) és hátsó (v.) oldalai így néznek ki: A/l-es, B/l-es nyomat r. • Irgalmasság • Az Úr születése v. • Szent István első vértanú • Napba öltözött Asszony A/2-es, B/2-es nyomat r. • Krisztus a kereszten • Szent János apostol és evangélista v. • Aprószentek • Bujaság A/3-as, B/3-as nyomat r. • Pokol • Apádat és anyádat tiszteld! v. • Ne ölj ! • Ne kívánd, ami a másé! A/4-es, B/4-es nyomat r. • Fösvénység • Isten nevét hiába ne vedd! v. • Nagyszombat • Gőgösség

10 9 A főbűnök sorában ez a harmadik. Előtte volt az első és második (gőgösség, bujaság), utána kellett következnie még a többi négynek. Itt azonban azonnal más témájú képek jönnek. Talán itt tetten érhető a nyomtatás hibája, ami magyarázná a kiszínezett metszeteknek makulatúrává válását. 10 Ha oldalanként nézzük metszeteket, akkor elő és hátoldalaikat tekintve a következő lapok rekonstruálhatók: Irgalmasság - a Napba öltözött Asszony; Az Úr születése - Szent István első vértanú; Krisztus a kereszten - Fényűzés; Szent János apostol - Aprószentek; Pokol - Ne kívánd, ami a másé!; Tiszteld atyádat és anyádat! - Ne ölj!; Fösvénység - Gőgösség; Isten nevét hiába ne vedd! - Nagyszombat. 9