Bárkányi Ildikó szerk.: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 7. (Szeged, 2011)

Vincze Klára: Adatok a csongrádi betlehemezéshez

A földön fekvő Tütöre a Gloria némi rimeltetésére felkiált: De jó vóna a hasamba [De jó volna a hasamba égy tál túrós haluska, ha vóna! egy tál túrós galuska, ha volna!] Az angyal ismét mint az előbbit nyújtott hangon: Glória! Erre felszólal Bandi: Jaj de nagyot fosott A nyakamba a gója! Angyal: Glória! Erre Peti kiált: Megakatt a palláson a gazdaasszon lába a kóréba! Angyal: Glória! Glória! Glória! In excels is Deo! Kejj etek fő pásztorok Örömet hirdetek, Mert mai nap születétt A kit megjövendőtek Egy szűznek méhibű Szűznek szűz méhibű Megváltó Jézusunk Alle- Alleluja! [Jaj de nagyot fosott A nyakamba a gólya!] [Megakadt a padláson A gazdaasszony lába a kóróba!] [Glória! Glória! Glória! In excelsis Deo! Keljetek föl pásztorok, Örömet hirdetek, Mert mai nap született Akit megjövendöltek Egy szűznek méhéből Szűznek szűz méhéből Megváltó Jézusunk Alle, Alleluja!] Ezután föltápászkodik az első maksus, és énekölve így szállítja meg társát: Kejj fő Peti! kejj fő! mert kiváglak Nézd még juhaidat hun sétának. Most láttam két farkast a pusztába Juhaid keresik, majd megeszik. Kejj fő Korédon! Majd nagyot ütök a farodon. [Kelj föl Peti! Kelj föl, mert kiváglak, Nézd meg juhaidat, hol sétálnak. Most láttam két farkast a pusztában Juhaid keresik, majd megeszik. Kelj föl, Koredon! Majd nagyot ütök a farodon.] Bandi fölugrik: Hopp Isten jó napot, De nagyot ugrottam, Majd kitört űstököm, Pajtásom keresém, De meg nem lelhetém. Gujások mógyára Majd éggyet füttyentek, Majd talán előgyűn. Kejj fő vín Korédon, majd végig nyútok a farodon. [Hopp Isten jó napot, De nagyot ugrottam, Majd kitört üstököm, Pajtásom keresem De meg nem lelhetem. Gulyások módjára Majd egyet füttyentek, Majd talán előjön. Kelj föl vén Koredon, Majd végig nyújtok a farodon!] 262