Bárkányi Ildikó szerk.: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 7. (Szeged, 2011)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása III.

söprű fölállítása az ól mellett (nem pontos leírás!), vagy vasvillát állít az istálló ajtajába, vagy belevágja a földbe. Gyógyítása: meghúgyossöprűzték, azaz emberi vizelettel, vödörből kis söprüvel megcsapkodták az állatot. A tüneteket avval is magyarázták, hogy fecske szállt át a tőgye alatt.

4

4 Apf A megrontott tehén rugós lesz. Ekkor hátára lisztes zsákot kell tenni: Úgy adjad a tejet, ahogy szóródik a zsákból a liszt a hátadra! (- ahogy a tehén mozgott, úgy hullott a liszt a zsákból.)

4

5 Nem tudják megrontani a tehenet, ha vásárlása után a gazdasszony küszöbre tett kötőjén hajtják keresztül.

4

6 Plele Tehén szemmel verése ellen szarvai közzé piros kendőt kötöttek, így „nem fogott rajta", (vö. szemverés ellen kisgyermek csuklójára, nyakára piros karkötőt, kalárist tesznek. A szemmel vert tehén bágyadt, lustán mozog, leereszti a farkát, kevés tejet ád).

4

7 Tehén megrontás kiderítésére kemencében szótlanul ekevasat kell tüzesíteni, „akkor szemibe tud nézni az illetőnek" (nem részletezi a gyűjtő, de nyilván arról van szó, hogy evvel megidézi a rontót).

4

8 Cspal A tehén tejét el is lehet lopni: megsimogatja a szomszéd tehene tőgyét, majd ugyanavval a kézzel saját tehene tőgyét. Annyival többet ad aznap a saját tehene, mint amennyivel a másiké kevesebbet. A cselekményhez tartozó szövegre már nem emlékezett az elbeszélő 80 éves asszony, aki 7-8 éves korában (!) maga is kipróbálta.

49 Föld Tej haszon biztosítása Szent György nap hajnalán pokróccal a legelőn harmatot gyűjtenek, ezt ráterítik a fejős tehénre, hogy „rontás ne érje, ne fogjon rajta". A pokróc húzgálása és tehénre terítése közben kérő hangon ezt dúdolták: Szent György éjnek harmatában ahány csepp, annyi áldás van! Hozz hát sok jót, hoz le ránk!

5

0 Cspal Fölfúvódott marha vagy ló szájába dohánylevet vagy záptojást öntenek.

5

1 Zöld lucernától fúvódik föl, vagy ha toll került a takarmányba. Idős emberek ilyenkor horpaszába tőrt vagy kést szúrtak kb. 10 cm mélyen, majd helyére a végén ferdén lemetszett nádszálat dugtak: ezen kijött a felszaporodott szél. Ha lelappadt, kivették, cérnával 1-2 4

4 Kiss-Vörös 2002, 2.2 4

5 Tóth EA 18 848, 7; hasonlóan Polner 1985 a, 26. 4

6 Tóth EA 18 848,7/48. 4

7 Erdélyi, Kun 2002, 9, 10. 4

8 Asztalos EA 14 001,9-10. 4

9 Erdélyi, Kun 2002, 10. 5

0 Asztalos EA 14 001,4. 5

1 H. Kovács 1927, 125. 202