A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.

ótvar volt, krónikus esetben ui. azon a területen kopaszságot okozhat. Rokon népeinknél is leírnak ilyen ok miatt vendéghaj hordását.

37 Kisgyereknek kicsattogott a bore, mert nem tiszta (menstruáló) nő járt a háznál. A bűbájos asszony éjszaka, szótlan levitte a Marosra megfürdetni. Akkor is ez történik, ha kereszteléskor a körösztanya nem tiszta, virágzás alatt van. Csattogófűben (katáng) kell háromszor megfürdetni.

373 (Ebben a gyógymódban nemcsak a hármas szám a mágikus elem, hanem a kicsattog - csattogófü analógia is). Viszketős kiütés esetén 7-féle hüvelyes levében megfürösztik, a fürösztölevet keresztútra öntik, oszt aki abba belelép, az elkapja azt a betegségöt. Gyereket óvták ilyen helyen járkálástól: anyám engömet tiltott, hogy ne mönnyek ottan, nehogy belelépjek... Szent Antal tüze három hónapos csecsemőn: fájdalmas vót a gyulladás, csupa piros vót, lázas vót szögény. Egy jó szomszédunk, katolikus embör, azt mondta: Halljátok, Szent Antal tüze van a gyerökbe [sic!]... Ëgy katolikus embernek rá köll csiholni. Vót ëgy kő, mög elővött ëgy acéldarabot és azt összeverte és az szikrázott. Mindön nap háromszor rá köllött csiholni, de csak napfölgyütte előtt. Három nap egymás után röggel?

1 (5. kép) Síró gyerek Oka: éhes, álmos, beteg. Fölvenni, ringatni vagy csalókát kell adni neki: kenyeret, cúkort összerág és zsebkendő sarkába köti. Köhögéstől vagy ha sokat ríj, kiríjja a kődökit, ezért hasát körülfáslizták.

377 Apf A rontás, szemverés, ijjedés egymástól néha nehezen elválasztható kórformák, többnyire - de nem mindig - gyermekek és fiatal állatok betegségei. A szem verést, mint neve is mutatja erős nézésű-szemsugarú, összenőtt szemöldökű, fáradt szemű, szúrós tekintetű ember okozza, olykor akaratlan is. A megelőzés ennek megfelelően a tekintet, a figyelem másfelé irányítása, vonzása, lekötése (színes nyaklánc, karkötő, homlokjel, vagy a szemsugár útjába tett akadály: sátorlepedő, kalapja rátevése). A megelőző eljárások másik csoportja hidegvérű állatokat (kígyó, béka, gyík) emlegető varázsszövegek (Pócs XVII.5.1-12) mondásából áll. Végül a szenes vagy tiszta vízzel mosdatás: ez lehet preventív eljárás és gyógymód is. A gyógyító műveletet kísérő ráolvasások - ráimádkozó szövegek több típusba sorolhatók: Szem megszerette... (Pócs XII.27-39; 64.1-6) Oszlassa el az Atya... (Pócs XIII.52-76; XIY.51-56) Ember látta, kalap alá... (Pócs XII. 19.1-26) Három zsidólány epikus szövege (Pócs XV.3.1.1; XV.5.2.1 -23; XV.7.10.1-2) Rontó Pál epikus szövege (Pócs XV.2.3.3 ill. XV.2.9) illetve ezek imafüzér-szerű különféle kombinációi. 371 ifj. Kodolányi J. dokt, dissz. tézisei 372 Markos, 1986,84-85. 373 Markos, 1986,66. 374 Markos, 1986,67. 375 Markos, 1986,67. 376 Szigeti EA 18 331, 30; 21 921, 40. 377 Szigeti EA 18 331, 27. 206