A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.

Rontás Megrontott gyereket sütőabroszról vakart tészta füstjére tartották, közben át kellett vinni a nagygerenda alatt.

ш Jegytelen, fekete tyúkot köllött keríteni és péntökön éjfélkó az abroncs-vaskarikán körösztülbújni, hogy elvögye a rontást: Kz Szemverés Megelőzés céljából a csecsemő karjára szalagot, kalárist, gyöngyöt kötöttek, homlokát valamivel (pl. cipőpaszta) megjelölték: akkor mán nem ártott a szöm neki.

380 Férfi kalapját rádobja a gyerekre, meg is nyomja kicsit, hogy sírjon, mert „ha megkönnyezte, akkor már nem történhetett baj". ' Csecsemő látogatásakor fogd be az orrát, hogy sírjon, így nem vered meg szemmel. Látogatáskor felfelé vagy a földre néz, vagy kalapját ráteszi a gyerek fejére.

383

Plele Aki tudja magáról, hogy a szeme árt, sosem néz meg kisgyermeket,

384 jelképesen megköpködi: Nőjjél nagyra! Egészséges légy! Jó lögyél! -akkor nem árthat. Újszülött csecsemőt, állatot, aki először látja, színleg megköpködi, csúnyának nevezi, nehogy megverjék szemmel, újszülött csuklójára piros szalagot kötnek. Nőlátogatók a csecsemőt jelképesen megmosdatják: szájukba vett vízből néhány cseppet ujjuk (melyik? nem mondja meg) hegyével a csecsemő arcára kennek, majd legalsó szoknyájukkal (színe-visszája? nem mondja) megtörlik (nagyanyja idejében, 1800-as évek m.f.).

386

Cspal-Köv A leírás szerint ez preventív eljárás. Hogy látogató ne verje meg szemmel: - Pillants rá, oszt ereggy tovább! - mondják neki/ Apf (?) Vasedénybe keresztbe két csutka parazsát teszi, erre vizet önt. Evvel mossa, imát mormolva (szövegét nem közli) a gyermek arcát, majd bal kezével megfogott alsó szoknyájával letörli Mari F.-né gyógyító asszony.

388

Cspal Ha a kis csiszlik (kisgyerek) sokat ríj: szemverésbe van. Tányérba 3 kanál vizet tesz, háromszor keresztet vet rá, bal lába alatt háromszor átveszi, majd megmosdatja, s anyja vagy legközelebbi nőrokona pendelyébe megtörli, s a maradék vizet az ajtó sarokvasára önti, hogy ne nyikorogjon. Mikor a zajtó abba haggya a nyikorgóst, a csiszlik abba haggya a ríjást.

38í

Cspal (Csak látszólag racionális magyarázat, valójában analógia az ajtó nyikorgása és a gyereksírás között.) Körösztölő után kezére kis piros pántlikát vagy galárist (ezt inkább kislánynak) kötnek, hogy inkább arra figyeljen, ne a gyerekre. Ez rajta volt egész pólyás korában. "

B Markos, 1986,47. 379 Polner 1978, 45. 380 Markos, 1986, 50. 381 Markos, 1986,50. 382 Tóth EA 18 848, 4. 383 Erdélyi, Kun 6. 384 Sipos JAMA NA 152 - 93,41-42. 385 Markos, 1986,49. 386 Pánczél EA 20 003, 138. és 20 495, 38. 387 Szigeti EA 21 921, 22-23. 388

BazsóEA21 190,3. 389 Asztalos EA 14 001, 8. 207