A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.
На пет tudott éjárni, mög dadogás vót a gyerök, háromszó körűkerítötte egy grádicsnak az alját és aszonta: - Akkó lögyél te dadogás, mikor ez is így fog járni! Akkó imádkoztak. A legalsó fokon a gyerököt háromszó áttötték M Annak a gyereknek, aki nem bírt eljárni, a kúdús a bottá megverte a talpát.Kö\ Óföldeákon a kúdús botjává mögkörösztölte a talpát a kicsinek, hogy majd hamarabb tud mönni, majd hamarabb ejár. 360 Óíö\a A nehezen eljáró gyermek nyomába kést vágtak. Angolkóros gyereknek fiatal fenyőághajtásokból készítenek fürdőt. 362 Görbe lábú gyerek - ha még nem tudott járni - lábait szorosan egymás mellé fáslizták. Ha már járt, akkor naponta néhány órára és este csinálták ugyanezt. („Nem tudok róla, hogy ez különösebb sikerrel járt volna" - írja helyesen a gyűjtő, angolkór ilyen mechanikus eszközökkel nem orvosolható). Tréfás-pajzán magyarázata: - Hogy-hogy görbe lett a lába a fiadnak? - Hát már hogyne lenne görbe, amikor huszár voltam és lovon csináltuk! 2 .363 Fejlődési rendellenesség: sánta, félcsípőjű (ld. fentebb, lakodalom) Bőrbetegségek Sömör is vân, ótvar is vàn à fejën, de tisztálkoggyanák jobban, mer alighanem tetücske is àkàd à gyerek fejibe. Apf Ótvar oka: a vére még nem volt kitisztulva; más vélemény szerint: egyik gyerek kaphatta a másiktól is. Szappanfőzésné' maradt lúggá mostam a fejit napjába kécc'ér, még le nem gyütt az a nagy seb. 3 Apf Ótvaros lesz a gyermek, ha a vele való terhesség idején szennyes ruha, mosatlan edény állt a háznál 366 Cspal-Köv (rendszeretetre, tisztaságra szocializáló hiedelem), gyógyítására pipamocsok szolgált: az a piszkos fekete lé, ami lerakodik a pipaszárba. 36 Apf Az ótvaros gyermeket a Marosban mindennap megfürdették. 368 Apf Lekoszmósodott ha nem tartotta tisztán gyermeke fejét. Megmossa, föláztatja, zsírral bekeni, majd kifésüli. 369 Apf Var (Ld. még: csecsemő fürdetése!) „A községben egyes családok örökletesen varas fejűek voltak. Nagylány korukban is kendőben jártak, mert nem volt haj a fejükön a vartól. Később parókát hordtak egyesek". 370 Cspal-Köv Lehetséges, hogy ez is 359 Polnerl985a,32. 360 mindkettő: Polner 1985 a, 32. 361 Polner 1985 a, 33; Tápén ezt békóvágásnak nevezik, mondóka kíséretében történik Grynaeus 1971, 782. 362 MFM NA 809-81, 8-9. 363 Sipos JAMA NA 152 - 93, 16. 364 JAM NA 185-95,2. 365 Szigeti EA 18 331, 29; 21 921,46. 366 Pánczél EA 20 495, 35. 367 JAM NA 185-95, 2. 368 Ferenczi 1977,336. 369 Szigeti EA 18 331, 27. 370 Pánczél EA 20 495,48. 205
