A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)
Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.
körüli gyermeknek csócsál az anyja: a felnőttek ételét megrágva ujjával az ölében ülő gyermek szájába rakja. Ha 7-8 hónapos gyerek már szalonnát is nyeldes, férfiak megjegyzik: - Ebbűl lösz csak a legény! 337 Cspal-Köv Mastitis neonatorum Kisgyermeknek ha a cicije megnagyobbodott, fokhagymával kenték be, hogy ne szíjják a boszorkányok. 338 Apf Duzzadt, piros, kemény a mellbimbója, mert boszorkány szíjjá. Fokhagymával kenik be (preventive is megteszik)." Cspal-Köv Szőrös gyerek, ebagos Oka: állapotos korában anyja megrúgott egy macskát, gyerőknek a háta tele mén ilyen macskaszőrrel, mire mögszületik, állandóan sír. Mert az a szőr piszkálta a gyerököt. Belülrű volt az, nem kívülről. Míg az ott el nem pucolódott, addig a gyerök nagyon rossz volt és sovány is volt. Nem övött. Olyankor a gyerök olyan, mint a nyúzott macska. Kisgyermeke nem aludt. Kuruzsló asszony aszongya: ebagos ez a kislány. Napfeljött előtt kilenc sírról szedett kilencféle gazban kellett fürdetni, nem használt. Újra elvitte: nagy perecén háromszor dugja át a becsukott kemenceajtó előtt. Mikor ez sem használt, olyan házhoz kellett vinni, ahol nőstény kutya van (kislány!). Már temetésére készültek, mikor egy idős ember azt ajánlotta: egy pici pálinkát adjon annak a kislánynak. Másnapra meggyógyult. 341 M Szőrös lesz a gyereke, ha anyja terhessége alatt kutyába, macskába rúg 342 CspalKöv Ha a kicsi nagyon mozgatta a hátát, azt mondták, hogy testszőr van a hátába. Tejbe kellett háromszor megfürdetni (nem írja, milyen te]ben). 343 Apf Kislányom nagyon hasfájós volt. Anyósom azt mondta, azért fáj a hasa, mert én a kutyát mög a macskát nem szeretem, hanem rugdosom. Nem is bírom kiállni a kutyát se, mög a macskát se. - Ebagos a kislány, fürdessük mög... oszt szűrjük mëg a vizit... ha hiszi, ha nem, ekkora darab szőrök vótak... azután már nem rítt. 3 4 Óföld Sírós kisgyerekre szomszédasszony ráimádkozik (mit?), utána megfürdetik egy teknőben: és az tele lőtt macskaszőrrel. Azt mondta a néni: mikor terhes vót, belerúgott a macskába, azért vót a kisfiúba macskaszőr. 345 Kz A kisfiam beteg lőtt. Ezt a Mari nénit áthíttuk. Azt mondta, hogy a kisgyerekbe macskaszőr van. Teknőben megfürösztötték, ott simogattuk a gyerököt... és a gy erőkből úgy gyütt ki a macskaszőr, hogy még ilyet nem is láttam életömbe. Aztán a kisgyerök ere fő tényleg jobban 337 Pánczél 20 495, 43. 338 Szigeti EA 21 921, 29. 339 Pánczél 20 003, 135 és uő. 20 495, 38. 340 Tóth EA 18 848,4, 20. 341 Polner 1978, 88. (sz. 1897.) 342 Pánczél EA 20 495, 35. 343 Szigeti EA 18 331,32. 344 Polner 1995, 53. 345 Polner 1995, 54. 202
