A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.

Burokban, foggal születik. Előbbi: szerencsés lesz; utóbbiakból lesznek (ha hét hónapra születik) a táltosok (lovon futkároznak), boszorkányok, teknyokaparok (a három hiedelem keveredik, legutóbbi a legelevenebb, ez időjárást, jövőt jósol). 199

M A bürökben (sic!) született gyereket szerencsésnek tartották, a foggal születettre azt mondták: jó tehetséggé született. Apf Nyakára tekeredett köldökzsinór csanádpalotai hiedelem szerint azt jelentette, hogy kötélhalállal hal mëg. Avval született, de avval is halt még. (Öngyilkos lett: itt egy megtörtént esetet említ).

201 Cspal Torzszülött Oka: rácsodálkozás, megijjedés, terhesség szégyellése. M (3 változat Makón.) A magzatfüggelékeket a bába kiviszi, elásatja földbe vagy ganéba.

202

'Apf A mássát élőfa tövébe ássák, hogy viruljon a baba. Jól elássák - a fürdőlevivel együtt hogy kutya el ne vigye, ne kerüljön föl. Plele Gyerökágyas vagy betegágyas Amíg a gyermekágyban feküdt, a picit maga mellé fektette. Ha felkelt az ágyból, seprűt fektettek a helyibe, nehogy a boszorkány belefeküdjön. Ha már főkéit a gyerökágybul, akkor fektette bölcsőbe.

204

Köv Régen nagytestű, nehézkes asszonyok gyermekágyban fekve akaratlanul agyonnyomták gyermeküket (ezt akkoriban nem igen kutatták tovább).

205 Apf Templomi avatás előtt gyermekágyasnak nem volt tanácsos tükörbe nézni vagy utcára kimenni (nem indokolja, miért. Nagyanyja idejében, az 1800-as évek második felében még tartották). Köv Amíg el nem mén az avatóra, nem vót szabad tükörbe se nézni. Ezt már én is csináltam. Úgy öltöztem föl, hogy nehogy belenézzek. (*1892)

207

Plele (Ez párhuzamosnak tűnik avval, hogy bizonyos kor előtt csecsemőt sem lehet tükörbe mutatni, de az adatokból hiedelmi háttere nem derül ki). Szülés után hat hétig nem hagytuk el a Boldogasszony ágyát, nem léptük át a küszöböt.

208

PVe\e „A gyermekágyas asszonyt - a menstruáló nőhöz hasonlóan - tisztátalannak tartották, aki ártó hatással van mindenre, amivel kapcsolatba kerül. Emiatt bizonyos cselekvéseket tiltottak számára (varrni, hímezni, olvasni, utcára kimenni, ill. naplemente után kint tartózkodni). Sőt még asztalhoz sem engedték ülni": -Nem valók vagytok az asztalhon, majd ha megtisztultok, majd ideültök. Addig nem. (Jellemző Markos. 1986, 36-39. Markos, 1986, 36-39; Polner 1990. Szigeti 21 921, 19. Polner 1995, 39. Szigeti EA 21 921, 19. saját gyűjtés, 1959, Kádár Ferencné, Korom Rozika, 62 é. (K.R.) Pánczél EA 20, 003, 138, 146 és uö. EA 20 495, 38. Szigeti EA 21 921, 28. Pánczél EA 20 003, 138. Polner 1995, 62. saját gyűjtés, 1959, Kádár Ferencné, Korom Rozika, 62 é (K.R.) 187