A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 3. (Szeged, 2001)

Mód László: Egy apátfalvi hajósvállalkozó család életútja

it vagy mink fönt vagyunk nádaján én azért jötem obecsére hogy a Juliska elült a csatornában kedves feleségem pénzszt azért nem külttem mert amit kaptam a hajobankelet adnom nagyon sajnos keden indulj szerezel még anyit bogy el gyere majd iten elintézük mijén szegedre érün azonal kapod a pénzt a hajó joska hanyagságából ülte mért én töbet a hajóra nem költök csokolak beneteket apus 29. (Feladó: Sóky András Címzett: Sóky Andrásné, Apátfalva, Templom út 171.) Obecsel943XI23án Kedves feleségem és jucikám istentől joegéséget kívánunk mink egéségesek vagyunk mejet nék tek is kívánunk kedves feleségem küldök 200P pengőt mire visza megyünk szegedre akora a biztosító megküldi a pénzszt és akor én kapom ki mert mind lefokták a fizetésünket pedig járt volna 9 90 pengő igy nagyon bánt a hajó semkel hogy igy jártak és keveset vitek mert a ketö ben volt 800 mázsa joska veszekedet hogy agyak neki pénzt hunan mikor nekem már benevan 11 50 pengőm elég jol meg csinálta a fuvart is ugy fizetéki mint széléknek mert hogy keveset vitek ö ugygondol ta hogy a fuvart ö fölveszi én meg intézem az adosá got csókolunk beneteket szent tamásra megyünk és onat szeged re 220