A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 3. (Szeged, 2001)

Mód László: Egy apátfalvi hajósvállalkozó család életútja

Tiszakeszi 1943 VII 14.én Kedves feleségem soraim joegéségben talajon bene tekét mink egéségesek vagyunk mejet szivnöl néktek is kivánunk kedves feleségem nagyon szeret nék véled beszélni bemondamám hogy van a hejzet joska kivet 500. pengő andrásnak van belőle 150. pengő és nem törödöt a hajokai csak 2 napig és kártyazot nagyon belevan merülve ne szóljál senkinek sémit se vájd ugy veszi hasznát igaz hogy apámék is úgy kapnak, kedvesfeleség gem ide érkeztünk az este 11. órakor holnap megyünk bodrogkeresztural. ha pedig nem megyünk akor 10 nap múlva együt leszünk amit várok kedves feleségem irjál Füredre hogy meg kaptad a vaszárlási engedélyt ha nekapod meg akor liszt jegyet vet ki most edig a hajók nem igen kerestek mert nem volt aki intéze joska csak ha kártya után jár és nemtörödik velük semitse hogy megya munka vagy se, csókolom juci kamat és téged is számtalanszor andrás kérdezi hogy juci hogy van a köpen sógorai 27. (Feladó: Sóki András Címzett: Sóki Andrásné, Apátfalva, Templom út 17Î. ) Szenttamás 1943 VIII28. Kedves családjaim egéségesek vagyunk mejet nektekis kivánunk kedves feleségem indulunk lefele csütörtökön szegeden leszünk és akor majd haza megyünk csókolunk beneteket sokszor 28. (Feladó: Sóki Jucika Címzett: Sóki András, Apátfalva) Kelt Obecse 1943 X 2 án Kedves feleségem gyere el adára regei 9 kor ingyülj és este 5 kor 219