A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 3. (Szeged, 2001)

Vass Erika: Társadalmi, térbeli és időbeli határok Kübekházán az 1850–1950-es évek házassági anyakönyvei alapján

unokatestvéröm is, mög mi is ott gyűltünk össze, szóval ő volt az összetartója a családnak. Végtelen kedves, aranyos, jó kedélyű, reálisan látta az életöt. Mindönki a Kodlhoz tért be mondanivalójával, és hát ez volt a családja neki, akik nem vérszerinti rokonai voltak. " (V. Z-né) Johann Hinkl 1965-ben hunyt el. Feleségéről idős korában Anton Hinkl lányai gondoskodtak, mintha csak saját anyjuk lett volna. Temetésére 1997-ben a magyarországi rokonok közül is mentek ki, hiszen a közöttük levő országhatárok ellenére leveleztek egymással, s ha kimentek Arneggbe, mindig felkeresték őt is. Anton Hinkl (1909-1962) A harmadik fiú 1936 júniusában 27 évesen nősült meg. Az ő felesége, Maria Schüssler is óbébai származású volt, de Magdalena Mallingerrel ellentétben korán árvaságra jutott és nem rendelkezett vagyonnal. Amiért mégis létrejött ez a házasság, az Maria Schüssler dolgos természete volt, ami reményt adhatott a családnak, hogy az addig megszerzett javak gyarapodni fognak. Az akkori párválasztás szokásait mutatja, hogy férjét csak azután ismerte meg, hogy a leendő anyósa megkérte őt a fia számára. Ezt követően került sor a hivatalos lánykérésre, majd négy hét múlva az esküvőre. A házasságból két lány született, Emma és Irene. Mindketten még Kübekházán születtek, de négy, illetve hét éves korukban elkerültek innen. Ennek ellenére az idősebb testvér, Irene megérti a magyar beszédet, de válaszolni nem tud rá. Anton Hinkl 1962-ben hunyt el, felesége viszont ma is él. Kérésemre Vass Zoltánné tavaly még tudott vele beszélni a család történetéről. Gyermekeik Arneggben élnek, német férjet választottak maguknak, de ők is többször ellátogattak Magyarországra. A legutóbbi családi összejövetel éppen Emma fiának, Martin Murrnak a tavaly tartott esküvőjéhez kapcsolódik. Ezen a Vass család és a Halmosi család képviseltette magát, illetve Szűcs Józsefbe, született Farkas (Hinkl) Erzsébet. Peter Hinkl / Halmosi Péter (1912-1970) A legkisebb fiú testvéreivel ellentétben nem a mezőgazdaságban helyezkedett el. Fia így beszélt erről: „Az én apám katonának Gyulára ment, és a távírászokhoz került, és ott megtanult morzézni. Most hogy mi legyen, hogy ne gazdálkodjon, hiszen van ott a három, hát a régi tradíciók is ezek voltak általánosságban, hogy ha sok család van, akkor sokfele aprózódik a föld. És akkor apám menjen rendőrnek. A családi tanács így eldöntötte. Tudott morzézni, és így könnyebben tudott állást kapni. [Emiatt nevét 1936-ban magyarosítania kellett, s így lett Halmosi Péter.] Apám itt dolgozott Szegeden a városházán mint távírász 44-ig, és 44-be, mikor ment a kormány, október 9-én [a szovjet csapatok elől], akkor ők is menekültek. Velem együtt, meg anyámmal. " Az anya, Emma Frank 21 évesen, 1941 augusztusában kötött házasságot Péter Hinkllel. Gazdag kübekházi család egyetlen gyermeke volt, így itt ismét a vagyon szerepét figyelhetjük meg. 135