A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 2014., Új folyam 1. (Szeged, 2014)
TÖRTÉNETTUDOMÁNY - Máté Zsolt: A szegedi Palánk városrész 1697. évi telekkönyvének térképi megfejtése (A feltört dió)
Máté Zsolt A szegedi Palánk városrész 1697. évi telekkönyvének térképi megfejtése (A feltört dió) a korabeli intézmények helyét a városházától a kocsmákon keresztül a katonai börtönig. Kirajzolódnak a presztízs-területek és perifériák, a lakosság vagyoni-területi és foglalkozási-területi eloszlása. Egy élő városkép, amely a jelenlegi kutatáson túl még sok-sok ismeret felé mutat. Például lehetőség adódik a városi polgárok 18 évvel későbbi (1715) jegyzékével összevetve annak vizsgálatára, hogy vajon mely polgárcsaládok maradtak helyben? Tanulságosak a foglalkozási csoportosulások. Ezekből előzetesen csak annyit említek, hogy a mai Tömörkény utca helyén futó utcában találjuk a városrész mindhárom aranyművesét. Ez azért figyelemre méltó, mert ebben az utcarészben már 1522-ben is aranyműves lakott. (Máté 2000,14-15) A kezdet kezdetén is világos volt, hogy sokkal nagyobb a tét, mint egy rejtély feloldása. A 30 éve sikertelen próbálkozás a kudarcok elemzését is indokolta. Stratégia A továbbiakban fontosnak tartom, hogy a megoldás menetét részletesen ismertessem. Ez azért lehet tanulságos, mert a településkutatási munkákban sokszor nehéz megteremteni a mérnöki és filosz szemlélet közötti hatékony kapcsolatot. Márpedig ezen a határterületen ez nélkülözhetetlen. Egy zseniális nyelvésznek, a krétai görög írás megfejtőjének7 munkájából vettem azt a tanulságot, hogy olykor, ha a kutatási cél túlzottan leköti a figyelmünket, nem láthatjuk a fától az erdőt. A sokváltozós lehetőségek egyidejű átlátása, együttes vizsgálata esélytelen próbálkozás.8 Ilyenkor látszólag meg kell feledkeznünk a végső célról, és csak a következő lépésre kell koncentrálnunk, egy részfeladatra, amely vélhetőleg majd továbbvisz vagy visszatérít, ha nem jó irányt választottunk, - mindenesetre szűkítjük a lehetséges változatokat. Ha reménytelenül körbejárunk, hipotéziseinkből valamit fel kell adnunk, vagy a munkába új szempontot kell bevinnünk. A stratégia kap fokozott jelen7 A krétai görög írás megfejtőjének, Michael Ventrisnek, az építész végzettségű klasszika filológusnak a munkáját és munkamódszerét kutatótársa tette közzé: John Chadwick: A lineáris B megfejtése. Budapest, 1980. 8 Először papírkockákra írtam fel a telekszámokat és hivatkozásokat. A kirakás nem sikerült, de a memóriámban sok vizuális összefüggés rögzült, és ez később hasznomra volt. 281 1. ábra: A máriacelli kegykép Palánkot ábrázoló részlete. 1709.
