A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1991/92-1. (Szeged,1992)

Néprajz - Grynaeus Tamás: Nagy Pálné Balog Emerencia hadikfalvi (garai) gyógyítóasszony

Menyek s menyek Ennek a betegnek beszállok szüvibe Gyenge testit esszeszaggatom Piros vérit megiszom Tér ' meg Szent Antal Kérlek Krisztus keserves kinszenvedésire Szállj be az oroszlán leányok szüvibe Gyenge testit szaggasd össze Piros vérit ott azoknak idd meg. " (1972) Az a másik, a a zolvasás, szenteltgyertyával. A szentelt gyertyát igy háromba esszetették: egy a közép, kettő igy, meggyutogattak. Akkor annak a betegnek - úgy monták, hogy Szent Antal tüze, annak a fájdalomnak s akkor keresztet vetett, imádkozott: Miatyánk, Üdvezlet, elajálta Szűzanyának. Akkor keresztet vettek, mennyomogatta s ecsapta. (... Keresztet vet rá a lábára?) Ide a cipőmre keresztet vettem: Atyának, Fiúnak, Szentlélek Istennek nevében, ammen. De ez két részből á(ll)t: Eccer keresztet vetett, akkor: Hova mész szent Antal? Menyek, menyek ennek a betegnek beszállok gyomrába, gyenge testit eszaggatom, piros vérit megiszom. Tér meg te Szent Antal, kérlek Krisztus kesetves kinszenvedésire a zöt mélységes sebeire, szájj be a zoroszlán leányok szivibe gyenge testit szaggasd össze, piros vérit ott azoknak idd meg. Ez egy vers. Akkor a másik: Mikor Krisztus urunk a fődön járt hegyek nőttek, a kövek tőtek, Krisztus mennybe-menetele után mindenek megtértek. Tér' meg tés es szent Antal kérlek Krisztus keserves szenvedésiért a zöt mélységes sebeiért, e mái dicsőséges szent áldásért Szájj be a zoroszlán leányok szüvibe, gyönge testit szaggasd össze, piros vérit ott azoknak idd meg. Az a másik a ! a zolvasás! szentelt gyertyával! a szentelt gyertyát így háromba esszetették! ëgy a közép kettő igy! meggyutogattak! akkor! annak a betegnek úgy monták hogy ! szent Antal tüze! annak a fájdalomnak! s akkor! keresztet vetett ! imátkozott! Miatyánk! Üdvezlet! elajálta! Szűzanyának! akkor keresztet vettek! mennyomogatta s ! êcsapta (... Keresztet vet rá, a lábára?) ide a cipőmre! keresztet vettem! Atyának! Fiúnak! Szentlélek Istennek nevében! ámmenü de két részből át! eccer! keresztet vetett! akkor! hova mész szent Antal! menyek! menyek! ennek a betegnek beszállok gyomrába! gyenge testit ëszaggatom! piros vérit megiszom! tér meg të szënt Antal! kérlek Krisztus! keserves kinszenvedésire! a zöt mélységes sebeire! szájj be a zoroszlánleányok szivibe! gyenge testit szaggazsd össze! piros vérit ott azoknak idd meg! ez ëgy vers! akkor a másik! mikor Krisztus urunk a fődön járt! hegyek nőttek! a kövek tőtek! Krisztus mennybe menetele után! mindenek megtértek! tér mëg tés es! szënt Antal! kérlek Krisztus! keserves! szenvedésiért! a zöt mélységes sebeiért! a mái dicsőséges szënt áldásért! szájj be a zoroszlánleányok szivibe! gyenge testit szaggazsd össze! piros vérit ott azoknak idd meg!! 115