A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Irodalomtörténet - Demeter Júlia: Dugonics András „A fazék” című iskoladrámája

915 SOHONNAI PETI Nem azt kerdezemén, hány lába van a' lónak, hanem honnét jösz barátom KOPASZ El veszet egy szamaram azt keresem, SOHONNAI PETI Te is más malomban őllesz, azt kérdezem honnét jösz, tálán süket vagy. 920 KOPASZ Nem fekete volt Uram nem, hanem fakó, és vénhes is volt már szegény pára. SOHONNAI PETI Tálán te meg engemet bolódnak akarsz tartanni, felel a' mire kérdezlek mert meg lohollak ma. KOPASZ De hogy kénzottam Uram a szegény párát 925 SOHONNAI PETI No' meg kénozlak ma, tsak ne felel... honnét jösz KOPASZ Nagyot hallok Uram SOHONNAI PETI Iszen élig nagyot kiáltottam már KOPASZ Dugja bé az Úr óromat számat, és úgy kiáltson a' fülembe, majd meg értem. 930 SOHONNAI PETI Jöszte ide... honnét jösz? KOPASZ Slatinárol. SOHONNAI PETI Nem láttad a' Szűkmarkú Fülöpöt? KOPASZ Slatinán ellettek Uram engem a' világra is. SOHONNAI PETI Dérkassan feleltel Eötsem, igyál egyel a' magad termésébó'l, 935 nem láttod a' Szűkmarkú Fülöpöt. KOPASZ Láttom Uram, itt a' város végén beszélget egy ember, azis Slatinárol jön. SOHONNAI PETI No az ugyan ezentöl itt terem. KOPASZ Hát kegyelmed nem látta az én szamaramot. 940 SOHONNAI PETI Hol láttom volna, keresd barátom rea akatz KOPASZ Hát erre ment? SOHONNAI PETI Erre Erre. KOPASZ Isten meg aldgya kegyelmedet. SOHONNAI PETI Isten hírével barátom... ideje van mar egyszer, hogy a' 945 pénzes fazekat meg tekéntsem, ha el veszet el, jaj lesz ma a' bőrömnek... mitsoda ez?... hó hó nem ollyan bujdosó lelkek ezek, mint én voltam. SZÁNTÓ Jöszte ide te Plútó vendégsége. SOHONNAI PETI Mitsoda? Plútó vendégsége? eb légyen, egye meg Pluto 950 Uram maid meg mondom mimet... ugyan mitsoda állatok ezek? ni ni egyiknek kapa, másiknak ásó, harmadiknak durung van a' kezébe, hej tálán a' pénzemet akarjátok ki ásni, hagyatok békét, mert... minek néktek a' pénz, se feleségtek, se gyermeketek nintsen, de tsak ássák ám, hej inkább adok pálinkára valót, 955 tsak hagyatok békét a' pénzemnek... soha nem tudom, mi tévó' legyek, tsak el akarják vinni a' pénzemet... méltóságos felséges, nagyságos, tekéntetes nemes és Nemzetes Pluto Uram, kérem szerettei felségedet, el ne vegye a' pénzemet, bőrömben áll az énnékem... soha soha mit tsinállák, ha egy volna, szembe állnék 960 véle, de sokan vannak, nec Hercules contra duos sok lud disznót győz... gyöngyöm gyöngy virágom, tulipán narcissusom, ara945. tekéntsem (etzer) ha 961. gyöngyöm 458