A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Irodalomtörténet - Demeter Júlia: Dugonics András „A fazék” című iskoladrámája

SOHONNAI PETI Hej nem arra nem, hanem erre, fösti már az Uram a' gatyát, mondom nem arra, hanem erre ni, fogadgyanak szót, nem arra nem, hanem erre vette a' matskát, ugyan ostobák, alig 110 hogy az Uramon rajta nem ütöttek SZŰKMARKÚ FÜLÖP Hát el mentek már? SOHONNAI PETI El a' szó-fogadatlanok SZŰKMARKÚ FÜLÖP Úgy el iiettem, hid el Peti, mint ha két kasza közé esett volna a' nyakam. 115 SEHONNAI PETI Montam lesz gatya festés, pedig eleget mutattam, hogy nem erre hanem arra mennének, de ostobák, mint a' szamarak, bizonyomra mondom, még a' Szarvaszoi Kováts se tudna nekik észt koholni. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Hala Istennek hogy benne nem vesztettünk gyere 120 Peti, minden kép el készítettem már a' vermet, tsak be kell füdni, siessünk hogy valaki úton ne irjen, jól meg topodgyad. SOHONNAI PETI Jol jól, mint a' káposztát. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Jol lészen már. SOHONNAI PETI Hala Istennek, ennekis vége van már, tsak meg ne tudgyák. 125 SZŰKMARKÚ FÜLÖP Szerelmes Sohonnai Petim, ime e' drága kéntsémet szakaiodra bizom SOHONNAI PETI Bízvást. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Kérlek ugy vigáz réá, mint a Szemed világára SOHONNAI PETI Uram nints egész világon nálam jobb kotló tyúk, mert én 130 10 esztendigis el ülhetek ez illyen tojáson, ne fillyen az Ur meg ülöm én ezt, mint a' kotlós tyúk a' tojást. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Ugy lészesz ember a' világ hátán... nékem most más foglalatosságim vannak, Isten hozzád édes pénzem, és édes 135 Petim. SOHONNAI PETI Isten aldgya meg az Uratis. MÁSODIK KI NYÍLÁS SZŰKMARKÚ FÜLÖP Hala légyen az Istennek, ván már egy fazék pénzem, de bár tíz fazékkal volna, és ha harmintzal volna, de mégis jobb volna, ha 100 volna, bezzeg ha 1000 volna, gazdag ember vól140 nék, de meg gazdagabb, ha 4000 ezerrel lenne, ha Mathusalem esztendeit elérném, a' mint reménlemis tsak meg töltennék pénzzel 4000 fazekat. FEGYVERNEKI SÁNDOR Jó napot édes fiam, talán mostis pénzel álmodozol. 107. ellenségíd 116. menné(k)nek 117. (Slatinai) Szarvaszoi [a Slatinai szó előtti+jelzi, hogy a margóra írt szó: Szravaszói ide helyezendő. Slatinai aláhúzva.] 119. Hala Istennek [aláhúzva.] 122. min<d>t 124. Hala Istennek [aláhúzva.] 133. édem 137. Hala légyen az Istennek [aláhúzva.] 439