Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)

Jó estét, jó estét kedves édös néném! Adjon Isten öcsém, hun jársz ilyen későn? Szógáltam, szógáltam Maros kútja mellett, Csikókat őriztem Dráva vize mellett. Lovam megkötöttem venyege ágába, Én mög lehevertem lovam árnyékába. Mérges sárkánykígyó bútt a gelebembe, Vödd ki kedves néném, vödd ki hát belüle. Szívem szoringatja, piros véröm szíjjá, Gyönge derekamat kétfelé szakijja. Inkább möglöszök én ëgy szép öcsém nékül, Mint a fél karom nékül. Eredj a rúzsádhon, majd az tán kivöszi, Majd tán az kivöszi, majd az tán kivöszi. Jó estét, jó estét kedves édös rúzsám ! Adjon Isten rúzsám, hun jársz ilyen későn? Lovam mögkötöttem venyege ágába, Én mög lehevertem lovam árnyékába. Mérges sárkánykígyó bútt a gelebembe, Vödd ki édös rúzsám, vödd ki hát belüle. Szívem szoringatja, piros véröm szíjjá, Gyönge derekamat kétfelé szakíjja. Vödd ki édös rúzsám, vödd ki édös rúzsám, Ha ki merőd vonni. Nyúl a gelebibe, vöszi ki belüle. Az ajtóhon vágja, hull a péz belüle. Sződd fő kedves rúzsám, maj jó lösz az nekünk, Gyüvő esztendőre, ha összekerülünk. RÉVÉSZÖK NÓTÁJA. Nyilván még a középkori vándortéma. Nálunk kevéssé el­terjedt temesközi népünk azonban több változatban ismeri: Magyarszentmárton, Szőreg, Csóka, Majdan, Tápé és Verbica. Két megoldásával is találkozunk. 29 A szö­regi szerint : (Volt egy királyné, úgy hittak, hogy Mária Terézia. Az ellenség elől szabadult, oszt át akart mönni a Dunán, hítta a révészöket :) Révészök révészök, Jószívű révészök, Vigyetök át a Dunán, A Dunán! Van egy nagy zsák aranyom, Azt is néktök ajállom ! Nem lőhet csillagom, Nem lőhet galambom, Nem viszlek angyalom, Angyalom ! Mer nagy zaj mén a Dunán, Kicsike az én csajkám. Kicsi az csajkám széle, Nagy a víz ereje! 29 Vargyas II, 501. Kálmány III, 3. Szőreg. Történeti énekek 159. (Rákócziné). Magyarszent­márton. Paksa 102. Csóka, Verbica. Burány 238. Majdan. 36* 563

Next

/
Thumbnails
Contents