Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)

(Visszanézött. Az ellenségöt, hogy látta, azt gondolta, hogy sűrű erdő :) Istenöm, Istenöm, Abba az erdőbe, De szépen turbékolnak Azok az vadgalambok ! (Mögén visszanézött, akkor ijedt mög, hogy nem erdő az, hanem ellensegök:) Révészök, révészök, Szent nevű révészök, Vigyetök át a Dunán, A Dunán! Van kökényszömű lányom, Azt is néktök aj állom. Van egy nagy.zsák aranyam, Áztat is néktök adom ! Vigyetök át a Dunán, A Dunán! A lányod szeretném, Az aranyt kedvelném. Nem lőhet galambom, Galambom! Mer nagy zaj mén a Dunán, Kicsike az én csajkám. Kicsike a csajkám széle, Nagy a víz ereje! (Mikor mögén visszanézött, mán az ellenség fegyverit is látta :) Révészöm, révészöm, Csillagom, kedvesöm, Vigyél átal a Dunán, A Dunán! Van kökényszemű lányom, Azt is néköd ajállom, Van egy nagy zsák aranyom, Áztat is néköd adom. Magamat is odaadom, Magamat is odaadom : Vigyél átal a Dunán, A Dunán! Átviszlek, átviszlek, Csillagom, mönyecském, Galambom, kedvesöm, Kedvesöm. Mer nem mén zaj a Dunán, Mer nem mén zaj a Dunán, A Dunán! A magyarszentmártoni változat szerint Rákóczine a ballada hőse, a meseszerű megoldásból a Rákóczi név tisztelete csöndül ki : Mikó a Rákóczi kiszökött, Rákóczine mög mönt utána vóna, nyájával, mindenivel. Nagyon könyörgött a révészlegényöknek, hogy vigyék át a Dunán : Révészök, révészök, Uramtul maradott Jószívű legényök, Három falka gőböly. Vigyetök át az Dunán, Azt is néktök adom, Az Dunán ! Odadom ! 564