Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)

Róbert? Ortutay Gyula,

1 Kallós Zoltán,

5 Vargyas Lajos? Faragó József

7 és annyi másnak érdeméből folklórkutatásunknak egyik legjelesebben interpretált ága, eredményeit nem szükséges lépten-nyomon idéznünk, ismételnünk, alkalmaznunk. A szegedi táj balladakincse Balladáink sorrendjét egyébként Vargyas összefoglaló nagy munkájának eredményei és módszertani tanulságai nyomán mutatjuk be.

8 A BEFALAZOTT FELESÉG (Kőmíves Kelemenné) balladáját Kálmány Törökbecse szegedi telepesei körében hallotta, de lejegyzésére sajnos, nem kerülhetett sor, mert a hatóságok elüldözték a faluból.

9 Két, Kovács Ferenctől följegyzett kisiratosi.változat már kétségtelenül iskolai olvasókönyvből folklorizálódott.

10 Az ELCSALT MENYECSKE (Molnár Anna) ismeretes volt a mi tájunkon is. Ezt a bánáti Tamásfalváról (Hetin) származó, tőlünk gyűjtött töredék

11 is igazolja, amelyet egyébként a múlt század végén még egészében ismertek a faluban : Van énnéköm hat kűváram, Hetediket most csinálom... A GYERMEKÉT ELHAGYÓ MENYECSKE (Gyönyörű Bán Kata) egyedülálló magyar szövegét

12 Kálmány gyűjtötte Apátfalván (1882): — Gyere csak, gyere csak, Gyönyörű Bán Kata, A mi országunkra, szép Törökországra! — Nem mék én, nem mék én Fekete Rác Pétör, Mer van néköm fiam, kis futosó fiam, Karonülő lányom, kedves hitös párom. — Ne gondolj të vele! Gyere csak, gyere csak, Gyönyörű Bán Kata, A mi országunkra, szép Törökországra. Kutya se úgy ugat szép Törökországon, Mint Magyarországon ! — Nem mék én, nem mék én Fekete Rác Pétör, Mer van néköm fiam, kis futosó fiaift, Karonülő lányom, kedves hitvös párom. Gyere csak, gyere csak Gyönyörű Bán Kata A mi országunkra, szép Törökországra, Kétszáz ezüst pénzér, hatvanhat tallérér, Háromszáz aranyér! 3 Gragger R., Magyar népballadák. Budapest 1927. 4 Ortutay Gy., Székely népballadák. Budapest 1936. Ortutay Gy.—Kriza /., Magyar népballadák. Bp. 1968. 5 Kallós Z., Balladák könyve. Bukarest 1970. 6 Vargyas L., A magyar népballada és Európa. I—

III. Budapest 1976. 7 Faragó /., Balladák földjén. Bukarest 1977. 8 A szegedi nagytáj balladakincse Kálmány L., Koszorúk az Alföld vadvirágaiból II., Szeged népe I—

III., Népköltési Hagyatéka (szerk. Ortutay Gyula) I—

II., Kovács F., Iratosi kertek alatt; Paksa K., Kálmány Lajos nyomán a Bánátban; Krupa A., Újkígyósi népballadák. (Békési Élet 1973), Tóth F., Kálmány Lajos nyomában. Az Észak-bánáti népballadák élete; Burány В., Hallottátok-e hírét? 9 Kálmány

II, 167. 10 Iratosi kertek alatt 105. и Vargyas II. 50. 12 Kálmány II, 162. Vargyas 11,73. 550