Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)
BETEGSÉGEK PARASZTI ORVOSLÁSA A betegségek orvosi szemléletű előadására, csoportosítására megfelelő szakismeretek híján nem vállalkozhatunk. Ez nem is lehetett célunk. Ezért a könnyebb áttekintés érdekében a betegségeket, sérüléseket, testi bántalmakat népi nevük, illetőleg szegedi kiejtésük szerint ábécé-rendben közöljük. (A gyermekszülésnél és az utána jelentkező női és gyermekbetegségeket, rendellenességeket orvoslásukkal együtt már az emberlét néprajzának kezdetén ismertettük. ÁRPA. AZ orvosi nyelv is így emlegeti: a szemhéjon támadt gyulladás. Elmulasztásának legegyszerűbb archaikus szegedi módja az, hogy aki először észreveszi, leköpi. Úgy is el lehet mulasztani, hogy az, akinek árpa nőtt a szemén, három szem árpával háromszor megkerüli a kutat, majd beleveti e szavakkal : akkó lögyön árpa a számomon, mikor ezt kivöszöm. Az ószentivániak szerint késsel többször kell feléje kaszáló mozdulatot végezni és közben e szavakat mondani: árpát vágok, árpát vágok fehér ló seggibe. A gyeviek mondókája : Kasza Pali, kaszálok, nem kő neköd kapálnod. Akadtak, akik a ráolvasás, ráimádkozás foganatosságában bíztak. A majdaniak szerint akinek árpa nő a szemén, három reggel jobb kezének nevetlen ujjával vessen keresztet fölötte és mondja háromszor: Atyaisten mögteremtötte, Fiúisten mögsemmisítötte, Szentlélök Úristen mögszentölte. Oszlassa el az Atyaisten, Oszlassa el a Fiúisten, Oszlassa el a teljes Szentháromság Isten! 72 Öregek szerint az árpa úgy keletkezik, hogy az ember ennvalót lát. Erősen megkívánja, de nem juthat hozzá, mert nem kínálják meg. Ezért főleg látogatóba jött gyerek, állapotos asszony föltétlenül kap belőle, nehogy árpa nőjön a szemén. CUKORBETEGSÉG. Egyesek még napjainkban is foganatos orvosságának tartják az őrölt paprikának naponta rendszeresen fogyasztott kávéskanálnyi adagját. DERÉKFÁJÁS. Rontásként említve a boszorkánypörökben : 1728. Molnár Miskánénak az derekát rontotta meg, hogy leánykorában hozzá nem ment. 73 Szőregen jegyezte föl Kálmány, hogy akinek a dereka fáj, menjen el három hajnalban a templomhoz és imádkozzék el útközben 5 Miatyánkot és 5 Üdvözlégyet. 72 Kálmány III, 155. 73 Reizner IV, 402. 168
