A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1968. (Szeged, 1968)

T. Kontik Mária: Bevarrott ujjú női ingek

darabka anyaggal. A hajtás szélét tűzőöltéssel varrták le, s a hajtásba fűzött pertlivel ráncolták össze a nyakat. A felső szélt keskeny horgolt csipkével díszítették. Ujjai lefelé szűkülnek, vállnál kissé húzottak, ujjavarrását 2 sor tűzőöltés erősíti. Ujj bevarrása egy sor tűzőöltéssel díszített. Külső oldalát gazdagon aranyszállal hímezték. 13 cm-es nagy páhája egy sor tűzőöltéssel levarrva. A száda szélességét nem sikerült megállapítanunk. Nyb: 80 cm, dh: 55 cm, db: 136 cm, uh: 32, ub: 30-40 cm. Az adatgyűjtés alkalmával tapasztaltuk, hogy akad ma is még olyan család, ahol szinte ereklyeként őrzik a nagyanyától örökölt, fémszállal hímzett inget. Emlékeznek is a darabok általános viselésmódjára a falu szerb és román lakói körében. Az adatközlők szerint az alapanyagot nagyanyáik maguk szőtték, de az ing varrása Nagylakon történt, mert ott értettek hozzá. Ezt a közlést darabjaink is szépen tükrözik, hiszen három éppen Nagylakról származik. Ezek és az adatgyűjtés alkalmával vizsgált ingek minden tekintetben azonosnak mondhatók. A vékony szádából készített, díszesen hímzett ing kifejezetten a nyári öltözethez tartozott, melyet a szoknyába bekötve hordtak. A fiatalok már csak az első világháborúig viselték. A visszaemlékezés mind a magyarlakta területen, mind az idegen ajkú lakosság körében csak a bevarrott ujjú ingformát tartja számon,

8 a mellévarrott ujjú ingformára senki sem emlékszik. Feltételezhetjük, hogy a Dél-Alföldön és peremterületein, a mellévarrott ujjú női ing és a férfiing szabásából alakulhatott ki a bevarrott ujjú ingforma a múlt század második felében.

9 Az átmenet világosan leolvasható a közölt tárgyak egy részének (2. ábra és II. t. 1-4.) szabásáról. A Csongrád megyei múzeumokban őrzött bevarrott ujjú női ingek

10 köziélésével és a darabok tüzetes leírásával eddigi ismereteinket kívántuk bővíteni. T. Knotik Márta 8 A gyűjtést Apátfalván, Hódmezővásárhelyen, Magyarcsanádon és Tápén végeztem. A ma már ismeretlen mellévarrott ingek a szegedi múzeum gyűjteményében megvannak, s ezekről szerző már adott ismertetést. MFMÉ. 1966—67. 109—116. 9 Vö\: Palotay i. m. 163 1. 10 A bemutatott tárgyakat szerző a szegedi Móra Ferenc Múzeum textilrestaurátor műhelyében restaurálta. 117